在业余时间

What do you do in your space time?

你在业余时间做什么？

What do you do in your spare time ?

你在业余时间做什么？

What do you have to do in your spare time ?

你在业余时间要做什么？

When I tell my friends that this is what I do with my spare time, the reaction is usually one of disbelief."You take off your clothes for money?", they splutter.

当我告诉朋友们我在业余时间就干这个，她们的反映总是不相信，会咕咕哝哝地问，"你竟为了钱脱光衣服？"

In my spare time,I will take an active part in activitise.

在业余时间，我会积极参加活动。

With that course and a bit of tinkering in my free time, I became an authority on the subject.

通过那个课程以及在业余时间的一些修炼，我成为这方面的权威。

In his spare time Dr. Wagner is also eastern in his focus.

在业余时间瓦格纳博士也喜欢享受中国的文化氛围。

The novel The Lated Honeymoon was translated from Chinese to English by me after hours.

迟来的蜜月》这本小说是我在业余时间把它从中文译成英文的。

Despite my suspicion, the fact is that more and more young people , instead of reading, spend their spare time watching TV, going to dance parties, playing video games or chitchatting.

不过尽管怀疑，事实却是，越来越多的年轻人在业余时间已不再读书，而是看电视，跳舞，打电子游戏机，或者&侃大山&。

Despite my suspicion, the fact is that more and younger people, instead of reading, spend their spare time watching TV, going to dance parties, playing video games or chitchatting.

不过尽管怀疑，事实却是，越来越多的年轻人在业余时间已不再读书，而是看电视、跳舞、打电子游戏机，或者&侃大山&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。