在业余时间

In my leisure I've learnt to be skillful in computer. I may operate masterly Tarch 6.0

在业余时间，我学会并精于电脑的使用，我可以熟练地使用天正建筑

No, they train themselves on their own time, and their own nickel.

不，他们在业余时间自我培训，用自己的钱。

At my spare time , I enjoyed music and movie a lot , the most amazing song is Norah Jones'song.

在业余时间我还喜欢看电影和听音乐，最喜欢诺拉·琼斯的歌曲。

I think I'll take up oil painting in my spare time.

我认为，我将在业余时间发展油画爱好。

I'll take up oil painting in my spare time.

我将在业余时间画油画。

In his free time, Mark is an avid outdoorsman and music collector who enjoys all outdoor pursuits, especially hiking and backpacking in his new high altitude headquarters in Boulder, Colorado.

在业余时间里，Mark Flanagan是一个户外运动爱好者以及音乐收藏者，并且他热爱一切的户外运动，尤其是去科罗拉多州的Boulder徒步旅行。

Petrie enjoys working out, playing golf and tennis, and playing guitar in his spare time.

玛丽和苏珊。皮特里的爱好是打高尔夫和网球，以及在业余时间弹吉他。

I used to play ping-pong a lot in my spare time, but now I am interested in football.

我过去经常在业余时间打乒乓球，但现在我对足球感兴趣了。

In my free time, I can play computer games and have a good rest.

在业余时间，我可以玩游戏，并好好的休息。

The architectural design is an extremely laborious work, I must maintain the enough energy, therefore, I can make some movements in the spare time to relax oneself, for example jogs.

建筑设计是一项非常辛苦的工作，我必须保持足够的精力，因此，在业余时间我会做一些运动放松自己，例如跑步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。