在业余时间

In his spare time, he enjoys amateur filmmaking , theatre , and traveling .

在他的空余时间，他喜欢业余电影，戏剧，和旅游。

Spare weapons containers could be loaded out ahead of time, and the Orchis could have empty pods changed out for new ones in a matter of minutes.

业余的武器集装箱能外面在时间前被装载，并且兰花能把空豆荚外面在分钟的一件事为新的变化了。

In 1996 Hilton founded Operation RubyThroat, an online database that allows citizens throughout the hummingbird's range in North and Central America to share their observations and data.

现年73岁的富尔顿在过去的40多年时间作为消遣或协助专业人员和同行的业余地质学家一直在辛辛那提地区富含化石的地质层寻找证据，功夫不负有心，2001年迎来了职业生涯的辉煌时刻，当时古生物协会认可了他的成就授予他哈勒尔L。

If you take a look at some of our new offerings, whether it's the Kx in four different colors, or some of our new compacts such as i10 or H90, one of our beliefs is we can focus on the advanced amateur who really wants to explore and expand their photography, but they also want to have a fun time; photography should be fun.

如果你看看我们新推出的一些看，无论是在四个不同的颜色，或我们的一些新的契约在KX如肾炎或H90与我们的信仰之一是，我们可以专注于先进的业余谁真正想探索并扩大其摄影，但他们也希望能有一个有趣的时间，拍摄应该是有趣。

Times are tough, I've been furloughed at work, but I can spend more time with the kids, adopt a new hobby, or learn a new set of skills.

这是个困难的时期，我暂时被解雇，这样我可以花更多的时间与孩子在一起，或者培养新的业余爱好，或学习一种新的技术。

The Marine Biological Association of Hong Kong is glad to co-organize a photo exhibition "Understandings of Hong Kong Marine Life" on Mr.

在过去两年，业余海底摄影家陈志贤先生付出他大部分的时间和精力，在香港海底捕捉许多海洋生物的影像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。