在不久的将来

I hope government will ban smoking in all offices in the near future.

我希望不久的将来政府在所有的办公室禁烟。

When turned to Chinese Market, Mr. Thomas kleber's drew his thoughts back from the Lake Lucerne. He said, Switzerland hasn't join the European Union yet, so tourists cannot hold European Schengen Visa to visit Switzerland. In addition to visa is different from the contracted countries, what is more, the Chinese tradition, so China is not the big market to them until now, but Mr. Kleber knew that China is developing quickly, and he was convinced that more and more Chinese people will go traveling in Switzerland, and enjoy the Park Hotel Viznau.

谈及中国市场， Thomas Kleber 先生的思绪顿时从卢赛恩湖中回来，思维活跃起来，由于瑞士目前不是欧盟成员国，其签证不同于其他申根国家，加之中国的传统观念，所以目前中国还不是特别大的市场，但 Kleber 先生此行亲眼目睹了高速发展的中国的现状，因此他坚信在不久的将来，会有越来越多的中国人选择到瑞士旅游，到威茨瑙花园酒店体验。

They have worked very hard to raise their standards over the past three years so that they are now the only four star clubs open to the public. They have worked tirelessly to invest in the improvement of their staff and have volunteered time, staff and resources to help this system to be set up.

他们没有理由在不久的将来，不成为中国的精英教练，而且同样的，哪一位马术爱好者都可以成为其中的一名精英教练，只是需要努力地工作和大量的时间投入，而且最重要的是对马的无限热爱和理解。

Reasons for the recommendation: the last 30 trading days of the unit or a total of 18.64 percent, did not outperform the market, but in early November to start, the Unit volume continued to enlarge, in particular, yesterday was a record high in the near future, the market outlook Buzhang more likely, together with the unit only Liutong Pan 148,000,000 shares, which is in the capital's "preference", while the share price is 6.11 yuan lower than the average share price of the two cities, have a certain appeal.

对这项建议的理由：最后30个交易日的单位或占百分之18.64，并没有超越市场，但在11月初开始，该股量继续扩大，特别是昨天的纪录新高不久的将来，市场前景补涨的可能性，连同单位只有六通潘148，000，000股，其中在首都的"优惠"是，而股价为6.11元，比这两个城市的平均股价低，有一个一定的吸引力。必须运行电子（002055，在6.59元收盘价

Founded on following advantages, well built-up theretical knowledge, and 4 year's management related working experiences, I have the strong belief that another successful beginning is ahead of me, that I am going to be a well-doing professional manager.

不管我今后带的是一个什么性质和行业的团队，我相信，以我扎实的基础理论知识，敢想、敢干、敢拼的精神，六年的管理工作经验，都能创造良好的业绩，在不久的将来，把自己培养成为一名实力派的职业经理人。

Clinical trials are expected in the near future, although Kass says a major challenge in testing is that a high dose of folic acid for humans comparable to that given the rats would require an average-size adult to swallow more than 200 one-milligram pills per day,"an impractical and unrealistic regimen, even if the body excretes the excess."

临床实验有望在不久的将来开始，然而Kass说实验面临一个最大的问题是，如果取相当于老鼠一样大剂量的叶酸，则需要一个正常体重的成年人每天服用200片1毫克的叶酸片，&即使机体可以排泄多余的部分，这也是不实际和不现实的服药法。&

The perplexing fact is that by making some simple calculations with the available data, one is struck by the recognition, that already in the immediate future (2015) the percentage divisions between the renewable and the non-renewable sources will have to be inverted, simply to avoid that half of the world's population dies of hunger. The studies regarding the peaking of the world oil supplies and world uranium supplies has irrefutably confirmed the above stated prediction.

目前的复杂状况是，根据现有数据做出的一些简单结论中有一点是公认的，即在不久的将来（2015年），可循环能源和不可循环能源的利用比例将完全颠倒，这也只是为了避免世界上半数人口死于饥饿，而关于世界石油供给和铀供给的距增的机关研究也绝对地证实了上述预言。

Two Roses Entwined: An engagement or marriage is in the near future.

玫瑰牵连两个：一个是在接触或结婚不久的将来。

It could be used as heat sink material of powerful laser windows, large integrated circuits, aerial and space crafts. Recent rapid developments in this field indicate that it would be applicable in following areas: infrared optics, X ray windows and heat sink materials.

最近几年来突飞猛进的研究进展揭示在当前及不久的将来，人造金刚石薄膜研究在红外光学、X光窗口和热学领域已经或将会获得实质性的突破，并在实践上获得应用。

The function of Creation Base is not only the studios for the artists, various exploring and integrated arts activities are often held. In the near future, with the further mature and wider impact of these artists, Creation Base will become the "heart" and the "weathervane" of Southern Arts!

创库的功能已不仅仅是画家们的创作室，也经常举行各种探索性和综合性的艺术活动，在不久的将来，随着这些艺术家的进一步成熟与影响的扩大，这个创库将成为南方艺术的&心脏&和风向标！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。