在不久的将来

We hope that Haiti which was heavily depredated by the killer quake will be reconstructed in the forseeable future.

我们希望在大地震中受重创的海地在不久的将来可以重建。

This is one of the modifications I will be making to this control in the near future.

这是修改我会在这在不久的将来的控制权。&/页&

In that case, is willing to gamble the "death squads" in the near future to buy what exactly?

在这种情况下，愿意冒险在不久的将来的&行刑队&买什么是什么呢？

Everyone is eagerly anticipating you showing up on the eStro bench. What are the chances of that happening anytime soon?

很多人都期待看到你坐在estro的替补席上，在不久的将来有机会发生么？

They cloned 13 living rats.This means that reviving extincted species like mammoth may be become possible in the future.

科学家们在这方面的突破意味着在不久的将来，复活已经灭绝的物种如猛犸象，可能成为现实。

FlashCube will not be available at the opening of the 21F.101 OCW site but will be added, along with supporting programs and documentation, in the near future.

吉里岚所建立，flashCube并不会在本线上课程的网页上呈现，但在不久的将来会随着支援程式和文件附加于网页上。

FlashCube will not be available at the opening of the 21F.101 OCW site but will be added, along with supporting programs and documentation, in the near future.

吉里岚所建立，flashCube并不会在本线上课程的网页上呈现，但在不久的将来会随著支援程式和文件附加於网页上。

But, if I may even flatter myself that they may be productive of some partial benefit, some occasional good; that they may now and then recur to moderate the fury of party spirit, to warn against the mischiefs of foreign intrigue, to guard against the impostures of pretended patriotism; this hope will be a full recompense for the solicitude for your welfare, by which they have been dictated.

如果我们在一个称职的政府领导下保持团结，在不久的将来，我们就可以不怕外来干扰造成的物质破坏；我们就可以采取一种姿态，使我们在任何时候决心保持中立时，都可得到它国严正的尊重；好战国家不能从我们这里获得好处时，也不敢轻易冒险向我们挑战；我们可以在正义的指引下依照自己的利益，在和战问题上作出抉择。

Hopefully , the latest slimmest slider phone will available in most areas in the near future .

我们希望，最新最薄的滑盖手机，将可在大部份地区在不久的将来。

The Reebok Court Pump Victory II - Grey/Navy/Yellow-White is now available overseas and should be available for purchase at retailers in the USA very soon.

Court Pump Victory II---灰/海蓝/黄---白色鞋现在已在海外出售，并在不久的将来也会出现在美国的各大零售商。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。