在下面的

Jack : They really put him through the wringer.

在下面的对话中，用really something。

In the below series of images the * is rendered by the data binding validation system in the Adorner Layer.

在下面的*是由具有约束力的马夹层验证系统的数据呈现一系列图像。

He was berthing below with the refugees.

他和难民们一起呆在下面的铺位上。

The land down under blanketed in fog.

在下面的土地已经全部被笼罩在大雾之中了。

RAW Height Map#define STEP_SIZE 16 // Width And Height Of Each Quad#define HEIGHT_RATIO 1.5f // Ratio That The Y Is Scaled According To The X And Z HDC hDC=NULL;// Private GDI Device ContextHGLRC hRC=NULL;// Permanent Rendering ContextHWND hWnd=NULL;// Holds Our Window HandleHINSTANCE hInstance;// Holds The Instance Of The Application bool keys[256];// Array Used For The Keyboard Routinebool active=TRUE;// Window Active Flag Set To TRUE By Defaultbool fullscreen=TRUE;// Fullscreen Flag Set To TRUE By Defaultbool bRender = TRUE;// Polygon Flag Set To TRUE By Default 这里我们用了一个字节数组g_HeightMap

在这篇教程中图的大小是1024×1024.STEP_SIZE是我们用来绘制地形的正方体的大小，减小步长，地形图就会变得更加平滑。有一点很重要，步长越小你的程序所做的工作就将越多，特别是在使用大的高度图时。HEIGHT_RATIO用来缩放地形的Y轴的值，较小的HEIGHT_RATIO可以用来绘制较平的山，较大的HEIGHT_RATIO用来绘制较高的山。在下面的代码中，你会看到变量bRender。如果bRender的值为真，我们就填充模式绘制多边形，如果它的值为假，那么我们就用线框模式绘制地形。

In Old French, a language that developed from Latin, Late Latin colpus, from Latin colaphus, became colp, or modern French coup, with the same sense.

默认会在英汉简明词典和汉英简明词典等基本词典中查找，如果希望在更多专业词典中查找，请在输入词或短语后点击选择词库，在下面的词典列表中选中要在其中查找的词典左侧的复选框，然后点击&查询&即可。

The sound lanced through the air and reverberated off the shale slopes below.

这声音穿过长空，又在下面的岩壁间回响。

Note the missing fuselage panels behind the cowling which were replaced by louvered panels of Chinese design and which distinguished Zero 3372 in subsequent photographs.

注意发动机罩后面那块丢失了的机身蒙皮已由中国机械师设计的百叶窗式散热口的蒙皮来替代了。这使得3372号'零'战在下面的照片中非常容易区分。

Onomatopoeic words seem to be a convenient evidence for this theory. But in our discussion below we can find they are very different in the degree of resemblance they express with the natural sounds.

拟声词好像是这一理论的有利证据，可是在下面的论述中我们会发现拟声词在表现自然声响时的相似程度是迥然不同的。

Stems erect or procumbent, usually succulent, often rooting at lower nodes.

茎直立或者平卧，通常肉质，通常在下面的节上生根。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。