在下面

The snow cave, cut into the ice of a nearly vertical cliff, is the last sign of the two men, who are thought to have left the injured James to seek help.

在岩石峭壁附近冰层下面的洞穴，是其他两人留下最后踪迹的地方，他们留下受伤的詹姆斯去寻求援助。

Beneath me ,this awful city.It screams like an abattoir full of retarded children...and the night reeks of fornication and bad

我下面的城市，就像充满尖叫的智障儿童的屠宰场…在夜晚到处都是奸情与罪恶。

The obj file format also allows segments to be declared as having a pre-defined absolute segment address, although no linkers are currently known to make sensible use of this feature; nevertheless, NASM allows you to declare a segment such as SEGMENT SCREEN ABSOLUTE=0xB800 if you need to.

obj文件格式也允许段在声明的时候，前面有一个预定义的绝对段地址，尽管没有连接器知道这个特性应该怎么使用；但如果你需要的话，NASM还是允许你声明一个段如下面形式：SEGMENT SCREEN ABSOLUTE=0xB800。

In the final version of the printed article, the accession number text will not appear bold or underlined (see Example 2 below).

在最终版本的印刷物品，加入欧盟的数字文字不会显得大胆或下划线(看下面的例子2)。

We conclude this section with two examples of motion under the action of a variable force.

下面我们举两个关于物体在变力作用下运动的例子来结束这一节。

The cones are globose to ovoid, 1.5-2.5 cm in diameter with 16-28 scales, arranged in opposite pairs in four rows, each pair at right angles to the adjacent pair; they mature in about 8-9 months after pollination.

叶交互对生，在绿色脱落的侧生小枝上排成羽状二列，线形，柔软，几无柄，通常长1.3一2厘米，宽1.5一2毫米，上面中脉凹下，下面沿中脉两侧有4－8条气孔线，雌雄同株。

Please insert the T-Flash card correctly and make sure the Golden fingers of Tflash are adown to the slot.

请确认这张多媒体卡片被正确地插入，在这张卡片上的金色的接触点朝下面。

You could have created a more integrated Galactor, instead of having two separate rival organizations under the same aegis.

你应该可以创造较整合的 Galactor，取而代之的是有在相同的盾下面的二个单独的竞争组织。

In the background of aestheticism, appear very distinctive below lens.

背景的唯美写意，在镜头下面显得很有特色。

We appreciate your understanding and acknowledgement of this process by which Hanesbrands is now the sole beneficiary and owner of the obligations, terms and conditions under the terms of the Finished Goods Agrement .

我们感激你的这一个过程的理解和承认被哪一 Hanesbrands 现在是脚掌在完成的货物 Agrement 的项下面的义务，项和条件式的受益人和系主。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。