在下面

First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

但是下面太黑了，什么都看不见，于是，她就看四周的井壁，只见井壁上排满了碗橱和书架，以及挂在钉子上的地图和图画，她从一个架子上拿了一个罐头，罐头上写着&桔子酱&，却是空的，她很失望，她不敢把空罐头扔下去，怕砸着下面的人，因此，在继续往下掉的时候，她就把空罐头放到另一个碗橱里去了。

First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything: then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves: here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed: it was labeled "ORANGE MARMALADE," but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar, for fear of killing somebody underneath, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

但是下面太黑了，什么都看不见，于是，她就看四周的井壁，只见井壁上排满了碗橱和书架，以及挂在钉子上的地图和图画，她从一个架子上拿了一个罐头，罐头上写着&桔子酱&，却是空的，她很失望，她不敢把空罐头扔下去，怕砸着下面的人，因此，在继续往下掉的时候，她就把空罐头放到另一个碗橱里去了。

The nether writing belongs to turn to carry, perhaps at we are busy for life to rush about of time, at we are pain and sufferings for life and excitement of time, see it are a salvations of soul to us.

下面的文字属于转载，也许在我们为生活忙碌奔波的时候，在我们为生活痛苦和兴奋的时候，看看它是对我们一次灵魂的拯救。

Such numbers belong to a set of numbers called the rationals .

像下面第一段范文所显示的，统计数字在一般写作中也很有用处；而在科技写作中，统计数字简直是命脉，这第二段范文中表现得非常清楚。

In the Paediatric wards, there were many children suffering from loss of limbs due to prolonged pressure under debris.

在医院的儿童外科我们看到很多小朋友的手活者脚因为压在倒塌房屋的废墟下面太长的时间已经变成了黑色并且失去了知觉。

From the inferior aspect of the glans a pair of outgrowths are pushed out and meet (the sulcus on the under aspect of the glans marks their fusion), so enclosing a tube which, becoming continuous with the existing urethra, advances the meatus to its final site.

从龟头的低等的方面一双长出是外面推了并且遇见( sulcus 在上在方面下面龟头标记他们的熔化)，因此封装一个试管它，与存在的尿道变得连续，进展到它的最后的站点的道。

Oilmen drill for oil in deserts,in mountanins and under the sea.

油男人钻井探油，在山脉并且在海下面。

Nothing more unpublished by the creator in creation, nil sub sole novum, says Solomon

在造物主的创作里，再也没有什么未发表的东西，所罗门说过：'在太阳下面没有新奇的事物。

As they came out of the inn, in the twilight of the dawn, Rostov and Ilyin both glanced at the leather cover of the doctor's cart, still glistening from the rain. The doctor's feet were sticking out from under the cover, and in the middle of the cart they caught a glimpse of his wife's nightcap, and heard sleepy breathing.

从小酒肆出来，罗斯托夫和伊林在晨光中端详了一下被雨淋得发亮的医务车的皮篷，车帷下面露出医生的两只脚，可以看见在车中间的坐垫上医生老婆的睡帽，听得见她熟睡中的呼吸声。

The following iron-base sprayed welding alloy powder should be dried by the customer under 120℃ for two hours before useing.

下面介绍我公司铁基焊粉，建议用户在使用前应在120℃保温两小时低温烘烤后使用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。