在下面

When my boyfriend excused himself to go to the restroom, the game of footsie was still going on.

男友的手一直在桌子下面和我调情，当他去了洗手间以后，那只手还在我的大腿上。。。

"In the earliest phase, two or three narrow, arched windows were placed close together under a single large arch, with the section of wall between the small and large arches pierced by a circular or four-lobed opening."

最初采用花格窗时，是在一个大拱下面把两三扇狭长的拱窗紧密组合在一起，大小拱之间的墙面上有空心的圆圈或四条裂缝。

"In the earliest phase, two or three narrow, arch ed windows were placed close together under a single large arch , with the section of wall between the small and large arch es pierced by a circular or four-lobed opening."

最初采用花格窗时，是在一个大拱下面把两三扇狭长的拱窗紧密组合在一起，大小拱之间的墙面上有空心的圆圈或四条裂缝。

Morgenes had been pacing about in the far corner of the room beneath a drooping star-chart that linked the bright celestial points together by painted line to make the shape of an odd, four-winged bird.

Morgenes已经走到房间最远的角落，在一个下垂的星相图的下面。这幅星相图，把那些明亮的天上的点连在一起的线，象一只奇怪的四只翅膀的鸟。

Under the mat, above the door frame, or in the flower pots are not clever hiding places.

在地毯下面，门框上面或者在未被巧妙藏匿的花盆中。

Among one of the freakiest things that happened this one made me not want to sleep in my own bed for a week.

在种种怪诞件事中，下面的这一件事让我一个星期内都不想在自己的床上睡觉。

Among one of the freakiest things that happened this one made me not want to sleep in my own bed for a week.

在种种怪诞件事中，下面的这一件事让偶一个星期内都不想在自己的床上睡觉。

In winter nothing more dreary, in summer nothing more divine, than those glens shut in by hills, and those bluff, bold swells of heath.

在走廊下面，一个九岁或十岁的女孩子坐着编织东西，一个老妇人靠在台阶上，悠悠地抽着烟斗。

As the lava beneath pulses and flows along its channel, small gouts of it spatter up and outward, building a little pile around the opening（图版I—1）( http://geology.about.com).

当下面隧道中的熔岩流沿着隧道脉动时，小股熔岩向上向外溅落，这样熔岩就在开口周围堆叠在一起。

The scientists found green-yellow trace on a stone urinated by some deer . Follow this clue, he found ironmine.……

科学家们在树林里发现小鹿洒的尿打在石头上有青黄色的痕迹，于是发现这下面原来有大量的铁矿……

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。