在下面

In concurrent distillation, the upward flowing vapor atomizes liquid in a tray and carries it up to collectors in the tray above. There the liquid is separated and sent back down via a side downcomer.

并行蒸馏法过程中，在塔板内向上的气流将液体喷射成雾状并将其带到塔板上方的回收处，在那里液体被分离出来，经旁边的管子流到下面。

There would have been no scandal, indeed, nor peril to the holy whiteness of the clergyman's good fame, had she visited him in his own study; where many a penitent, ere now, had confessed sins of perhaps as deep a dye as the one betokened by the scarlet letter.

然而，一来她担心老罗杰·齐灵渥斯会暗中或公然搅扰；一来她自己心里疑神疑鬼，虽说别人并不会猜测；一来她和牧师谈话时，两人都需要整个旷野来呼吸空气——出于这一切原因，海丝特从来没想过不在光天化日之下面在什么狭窄的私下场所去见他。

Holding hands neath the paddle fans in Rick's candled café.

在瑞克的烛光咖啡宴上把手藏在扇子把下面。

One of the choppers set down on the beach below them, the other on the bluff above.

一架直升机在他们下面的海滩上降落了，其他的在悬崖上面。

Each friend of the net inside school everybody is good, civilities also did not want to say more, the net inside school begins formally to go up in the last day March the line checked, here the friend that I want to acknowledgment everybody supports all the time and encourage me, below simple for story about the net inside school.

各位校内网的朋友大家好，客套话也不想多说了，校内网在3月的最后一天正式开始上线测试了，在这里我要感谢各位一直支持和鼓励我的朋友，下面简单的来说一下关于校内网的故事。

Several attested, that she took only tiny steps and clanked when she walked because her ankles were chained under her skirts.

还有几个人证明，她只能以极小的步子行走，并发出叮当声，因为在裙子下面，她的脚踝也被锁在一起。

She was lying on my bed, all buried in people's coats.

她躺在我床上，睡在一堆衣服下面。

They were rough-looking desperadoes, with sun-blackened faces, and an immensity of beard; their wide, short trousers were confined about the waist by belts, often clasped with a rough plate of gold, and sustaining always a long knife, and, in some instances, a sword.

帽子下面闪著的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。他们肆元忌惮地违犯著约束著？人的行为准则；公然在差役的鼻子底下吸烟，尽管镇上人每这样

I did so: But had any one in England been to meet such a Man as I was, it must either have frighted them, or rais'd a great deal of Laughter; and as I frequently stood still to look at my self, I could not but smile at the Notion of my travelling though Yorkshire with such an Equipage, and in such a Dress: Be pleas'd to take a Scetch of my Figure as follows

于是我就出发了。如果在英国有人碰到我这样的人，一定会吓一大跳，再不然也会大笑一阵。我也常常停下来打量自己，想到自己如果穿这套行装，像这样打扮在约克郡旅行，也禁不住笑起来。下面我把自己的模样描绘一下吧。

The swift stream raced and gyrated under them, tossing , distorting, and splitting the moon's reflected face.

激流在他们下面又奔腾，又打漩涡，把月亮照在水里的圆影子，弄得一会儿长，一会儿扁，一会儿上翻下搅，一会儿四分五裂。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。