在下面

At the end of the corridor was the dressing room belonging to Clarisse and Simonne.

克拉利瑟和西蒙娜的化妆室在走廊的一端，这间屋子狭长，造得很粗糙，在屋顶下面，墙角倾斜，墙上有裂缝。

After that, Cafe Demel changed their cake name to be "Demal Sachertorte": there is no layer of apricot jam in the middle of the cake, but directly underneath the chocolate cover, covering the entire cake.

过后，德梅尔就把这蛋糕改名为&德梅尔萨赫蛋糕&，杏子酱不再是在两层巧克力的中间，而是在巧克力层下面，包完整个蛋糕。

Spikelets oblong to gaping, shining, laterally compressed, florets 2–3(–5), disarticulating below each floret; rachilla pilose, extended beyond uppermost floret; glumes lanceolate to oblong, subequal,± equaling spikelet, membranous, shining, keeled, lower glume 1-veined, upper glume 1–3-veined; floret callus small, pubescent to conspicuously bearded; lemmas lanceolate to oblong, hyaline to shiny cartilaginous, back rounded, finely 4-veined (5th midvein extended into awn), glabrous, awned from near base or in lower half, apex membranous, broad, 4-toothed or denticulately truncate; awn straight or weakly geniculate, usually not exserted from spikelet; palea hyaline, subequal to lemma.

小穗长圆形为了张口，发亮，侧面压扁，小花2-3(-5)，在每小花下面脱节；小穗轴具柔毛，在最重要的小花以外延长；披针形的颖片到长圆形，近等长，多少等长，膜质，发亮，龙骨状，下部颖片1脉，上面颖片1-3－脉；小花结茧小，青春期对显著公然反对；外稃披针形的到长圆形，对发亮软骨透明，背面圆形，好4脉(中脉第5 延伸进芒)，从小穗直或者身体虚弱膝曲，通常不外露的芒；透明的内稃，近等长于外稃。

14D Fernleaf Road Singapore 15 Tel 3699125 10 October 1999 The Personnel Manager International Commercial Bank Park Building Singapore 10229 Dear Sir I enclose my completed application form for the position of secretary.

除此 以外，我们还发现在这封信写信人名字的下面还有一行字，就是 Enc。这部分内容属于一封信的附加内容。 Enc 是英文单词 enclosure 的缩写形式，它的含义是在一封信中再另外寄去一件或几件物品。

Appear principle teacher to make such explanatory normally to adding those who show film when film ply is incident light when the 1/4 that grows in filmy medium wave, going up filmily, the road path difference of the reflex below is equal to half wavelengh fitly, offset each other consequently.

对于增透膜的增透原理老师通常作这样的解释当薄膜的厚度是入射光在薄膜中波长的1/4时，在薄膜的上、下面的反射光的路程差恰好等于半个波长，因而相互抵消。

Culms geniculate at nodes, 8–25 cm tall, usually 3-noded, pubescent below spike.

秆膝曲在节上，8-25厘米高，有节的3的通常，在穗状花序下面的短柔毛。

Stamens inserted below throat; anthers elongated, frequently hastate at base, exserted from throat.

在喉下面着生的雄蕊；花药拉长，经常戟形的在基部，从喉外露。

That day, rescuers discovered tracks near Illumination Saddle, which led them to discover Gullberg's body at the foot of the Reid Headwall. The 26-year-old appeared to have fallen and subsequently died from hypothermia.

当天，救援人员在山上一个叫做 Illumination Saddle的鞍部发现了他们的踪迹，随后在&里德大岩壁&下面发现了高博格的尸体。26岁的他明显是发生了滑坠，后因低体温症而失去生命。

I still remembered when Sui Zhengwei,Xu jing and I standed on the top of dam,looking the land under,how a horrent feeling,and teammates' cheers also gave us much stress. But only in a few seconds,we achieved.

我还记得隋正伟，许赟靖和我三人最先站在大坝顶上时，看着35米下的陆地，确有毛骨悚然的感觉，下面队友们的阵阵加油声，也给我们不小的压力，可在几秒内，我们就完成了挑战。

The following table summarizes the relationship between episodes and DSM-IV disorders. Episodes are indicated on the outer border, while disorders are in the internal rectangle. For example, a person experiencing hypomanic episodes and major depressive episodes would be diagnosed with Bipolar II Disorder. Click on the disorders and episodes to jump to a full description of the item selected. Click on items in quotes for some relevant notes.

下面这个图表简介DSM-IV病名与症状的关系症状表示在图上靠外面的那一方框，病名在那个内层长方形框子里例如，一个有狂躁加上重郁的人的诊断是双极性二型用滑鼠点那个病名就会移到该项目的整个说明点引号里项目可得到进一步说明

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。