在下面

They live in wretched conditions, their hovels creeping ever higher up the rocky slopes round Kabul as the garish mansions of the new drug lords spring up far below.

他们的生活条件很糟糕，他们的小屋蜷曲在围绕Kabul的岩石斜坡上，而装修奢华的毒品大亨们的宅第远远的在下面矗立着。

The trial cannot proceed,' said the King in a very grave voice, until all the jurymen are back in their proper places-- ALL,' he repeated with great emphasis, looking hard at Alice as he said do.

她过于急促地站起来，竟弄得裙边掀动了陪审员席，把陪审员们翻倒在下面听众的头上，害得他们在人头上爬来爬去，这情景使爱丽丝想起一星期前她偶然打翻金鱼缸的事。

Each candle represents a day of trading with a body and two wicks, one above and another below.

每个K线图由一条蜡烛和2个灯芯组成，1个在上面，另1个在下面。

From the west sky a wrathful shine - all that wild March could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames.

她几乎连自己在什么地方也不知道了，伊茨·休特在下面告诉她，说她的头发散开了，她也没有听见。

My earlier reply to him, giving references to Guru Chen's teaching on the 21 Taras, is also included below.

在我稍早给他参考陈上师21度母教授的回覆也包含在下面。

Somewhere below, in one of the burgeoning cities of the Southlands or wandering the waste of the Northlands, were two of the three children the Regis had conjugated in human form.

在下面地球的某个地方，也许是南大陆的某个新兴的城市，也许是北方大陆的某处荒野，雷吉斯3个人类形态孩子中的两个还在那里。

When I first paddled a boat on Walden, it was completely surrounded by thick and lofty pine and oak woods, and in some of its coves grape-vines had run over the trees next the water and formed bowers under which a boat could pass.

我第一次划船在瓦尔登湖上的时候，它四周完全给浓密而高大的松树和橡树围起，有些山凹中，葡萄藤爬过了猢边的树，形成一些凉亭，船只可以在下面通过。

Polars : big and small, same/alike and different

位置词和地点：在……上面，在……下面

She went nosily over as Michael lifted up a stone in the hearth and hid the little girl's coin underneath it.

当马鲁克在壁炉里掀起一块石头，将小女孩的铜板藏在下面时，她也过去多管闲事。

Culms 5–7 m, 1–2.5 cm in diam.; internodes terete, 35–45 cm, initially white powdery, brown setose immediately below node, white-gray setose above; wall 2–4 mm thick; supra-nodal ridges level or weakly prominent; sheath scar prominent, initially yellow-brown setose.

根状茎颈6-12 厘米秆5-7米，1-2.5厘米直径；节间圆柱状，35-45厘米，最初白色敷粉，棕色刚毛立即在下面节点，在上面白色灰色具刚毛；壁2-4毫米厚；超级节的脊水平或身体虚弱突出；突出的鞘痕，具刚毛的黄褐色的最初。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。