在下方的

Many batcher drip nozzles are installed at the bottom of holding furnace. The molten metal drips to the cooling water box which is mounted under the holding furnace through the batcher drip nozzle. The dwell time of granulated metal is 10~18 seconds in the cooling water box.

在保温炉底部，安装多个定量器滴嘴，保温炉内的金属液流经定量器滴嘴后，滴入保温炉下方的冷却箱内，金属颗粒在冷却水中停留10~18s。

With John Dunstable and other English composers, partly through the local technique of fabutden(an improvisatory process in which a chant melody and a written part predominantly in parallel sixths above it are ornamented by one sung in perfect fourths below the latter, and which later took hold on the continent as "fauxbordon"), the interval of the third emerges as an important musical development; because of the Contenance Angloise("English countenance"), English composers' music is often regarded as the first to sound less truly bizarre to modern, unschooled audiences.

随着John Dunstable和其他英国作曲家在一定程度上通过当地一种叫faburden的技法的运用（这是一种即兴的技法，运用于圣咏的旋律中，下方有一个主要是平行六度的部分，而它们又由一个低于下方的纯四度演唱装饰，这种后来影响了整个欧洲大陆的技法被称为fauxbordon），三度音程的出现成为一种重要的音乐发展，这是因为Contenance Angloise ("English countenance")--这种英国作曲家的音乐常常被未经教育的听众认为是一听上去就不古怪的音乐。

Team Saber on the left flank detonated fougasse positioned under the drones.

马刀小队在左翼引爆了正好在无人机下方的定向地雷。

The galaxy to the left of the globule is huge, very far in the distance, and only placed near CG4 by chance superposition.

云球下方的星系，其实非常巨大和遥远，只是在天球上它和彗星状云球在一个方向。

The main console has the receiver (with pre-amplifier on top), A-scope, and related controls on the left, antenna control module on the right, and a large, 15-inch diameter PPI scope in the lower unit.

主控台有接收机A显示器及相关控制键在左，天线控制组件在右，直径15英寸的PPI显示器在下方。

The subject field of the poster "ChaHuaji "is prominent owing to it's pink petal characters and other flying petals on the poster to give a full expression of the theme ,the whole poster appearanced elegant,brisk,natural and romantic for the purpose of attracting visitors and making the Merryland's camellia well-known .customers could know definately what the advertisement want to say from the excellent mathing of colors and characters ,on the upper left of the poster,there is a poem written by libai displaying a ramantic artistic conception.and on the lower, what to do in the activity and what advantages you can get in the activity are said ,at the lowest place of the poster have the titles Merryland possessed and it's contact information so as people know Merryland well when they see the poster.

海报中的主题字突出，用粉红色和和花瓣拼写出&茶花季&几个字，加上飞舞的花瓣，充分的表现出海报宣传的主题，整个画面淡雅、清新、自然、浪漫，给人眼前一亮的感觉。海报的目的是宣传Merryland的茶花，为了使游客来Merryland游览。海报上的颜色和文字的搭配让顾客明确的知道广告要表达的含义。海报的左上方用一首李白的诗来展现出一种浪漫的意境。海报的下方用文字来表明活动的具体内容和优惠，在广告的最下方写明了Merryland所获得的称号和联系方式，使看海报的人更加清楚Merryland theme park。但是海报中没有突出活动的内容和优惠，让人只会注意到主题，不会注意

With John Dunstable and other English composers, partly through the local technique of fabutden(an improvisatory process in which a chant melody and a written part predominantly in parallel sixths above it are ornamented by one sung in perfect fourths below the latter, and which later took hold on the continent as "fauxbordon"), the interval of the third emerges as an important musical development; because of the Contenance Angloise("English countenance"), English composers' music is often regarded as the first to sound less truly bizarre to modern, unschooled audiences.

随着John Dunstable和其他英国作曲家在一定程度上通过当地一种叫faburden的技法的运用（这是一种即兴的技法，运用于圣咏的旋律中，下方有一个主要是平行六度的部分，而它们又由一个低于下方的纯四度演唱装饰，这种后来影响了整个欧洲大陆的技法被称为fauxbordon），三度音程的出现成为一种重要的音乐发展，这是因为Contenance Angloise (&English countenance&)--这种英国作曲家的音乐常常被未经教育的听众认为是一听上去就不古怪的音乐。

Armed encampment on a low rise that jutted from the surrounding swamp. They passed low over the

在他们下方，青年法师发现了一个军事营地，位于一个小山包上，在周围的沼泽中尤为醒目。

Take holiday-colored ribbon and pin or glue it around the bottom of your lamp shade.

把节日装饰彩带环绕着别在或者粘在灯罩的下方。

Trim away one thickness of fabric, leaving 0.3cm (1/8 inch), fold the 0.3 cm (1/8 inch) seam allowance over the 0.6(1/4 inch) seam allowance below the seam line; stitch just inside the original seam .

在0.6cm(1/4英寸)缝份上方，向缝线下方折0.3cm(1/8英寸)缝份。一定要缉缝在原来的缝线里面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。