在下方的

In this view from within the burial mound 's inner chamber, the first rays of the solstice sunrise are passing through a box constructed above the entrance and shine down an 18 meter long tunnel to illuminate the floor at the foot of a decorated stone.

在这张古墓内墓室影像里，冬至日的第一道阳光穿过古墓入口上方的方框，准直射进18公尺长的通道，照亮了一方装饰石碑下方的地板。

As the oil continued to drip out from beneath the engine, and the blue smoke continued to spew out the tail pipe, I continued pouring, literally, a quart of oil in the engine oil refill opening every week or two, as needed depending upon my driving distance during that time.

由于油价持续滴注，从下方的引擎，以及蓝色烟雾继续里出尾管，我继续浇筑，从字面上来看，一个夸脱的油在内燃机油燃料开放每两个星期，必要时视我的驾驶距离在这段时间里。

A crew member on the Emily (ironically, he was named Terranova,"New World" in English) dropped an earthenware pitcher onto the head of a Chinese fruit seller in a boat below; she fell overboard and drowned.

埃米利号」船上的一名水手（讽刺的是，这位水手名叫特拉诺瓦〔Terranova〕，即「新大陆」之意），扔了一只掏壶，刚好砸在下方小船一名卖水果的中国妇人头上；结果这名妇人落水灭顶。

Power companies have long produced limited amounts of geothermal energy by tapping shallow steam beds, often beneath geysers or vents called fumaroles.

长久以来，电力业者靠著在往往位於间歇泉或称为喷气孔的喷口下方的浅蒸气层钻洞，生产有限的地热能源。

Through inversing receiver function of 34 seismic stations, we obtain S wave velocity structures beneath the stations.

利用71个远震的波形资料，用接收函数方法提取了布设在长白山—镜泊湖火山区的34个宽频带流动数字地震台站的接收函数，通过对接收函数反演，获得了台站下方的S波速度结构。

In double floors, its own ceiling joists or bearers carry the ceiling of the room below .

在双层楼板中，下面的天棚是由其自身下方的搁栅或支架承载的。

In double floors, its own ceiling joists or bearer s carry the ceiling of the room below.

在双层楼板中，下面的天棚是由其自身下方的搁栅或支架承载的。

Below him the orcs of every clan were gathered, waiting eagerly to hear what he had to say.

在他的下方，是来自各个氏族的兽人，正非常渴望的等待着他的发言。

First scrape the clothes on the surface, then use the wax paper or cloth adsorption good respectively in the bottom, mat, stains, below, with iron heating, making candles, heated by melting or cloth to absorb, repeatedly, until completely remove the wax.

首先刮掉衣服表面上的蜡，然后用吸附性较好的纸或布分别垫在污渍的底、面、上、下方，用熨烫加温，使蜡烛遇热溶化，被纸或布吸收，反复多次，至蜡烛油完全除掉为止。

History comes alive at Caernarfon in so many ways - along the lofty wall walks, beneath the twin-towered gatehouse and within imaginative exhibitions located within the towers.

历史是活着的卡纳芬在如此众多的方法-壁沿崇高散步，下方的双一座门楼和富有想象力的展览设在塔。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。