在下方的

As a pole warms up in the spring, frozen CO2 on the surface thins, perforates, and begins to vent gaseous CO2 held underneath.

在春季时，极区温度上升，表面的乾冰变薄、穿孔、并开始喷出下方的二氧化碳气体。

Blood lily is planted just below the ground in well-drained, humus-rich soil and prefers to be left undisturbed for many years.

血百合种植下方是在良好的排水，腐殖质丰富的土壤和喜欢理由以左原状多年。

The results show that,in the static pressure tank,the air velocity decreased and the pressure distribution was uniform gradually in the corner between the plates and clapboards with the increase in the aperture of the perforated plates.Moreover,there was Coanda effect around the freezing food in the freezing area and the food temperature decreased from the inlet to the outlet of the freezing area.

通过改变位于冻品上下方的均风孔板开孔率得出：在静压箱内，随着出口开孔率的增大，风速逐渐减小，并且在由孔板和隔板间形成的局部区域内，压力分布逐渐趋于均匀；在冻结区内，通过速度场的模拟，从数值计算的角度验证了冷风在冻品表面产生的柯恩达效应。

In the Weddell Sea Antarctica, the densest water in the oceans is formed as a result of this freezing process, which increases the salinity of cold water.

这样，在新形成的海水冰面的正下方的海水比在冰形成之前有更高的盐度。

The included rack ears can be mounted facing the front or the rear of the unit so the device can be installed either in the front or rear of the rack, or it can be mounted directly on a wall or on a standard double-gang electrical box using the convenient keyholes on the bottom of the device.

包含在内的机耳(rack ears？？)能够面向装置的前面或是构面安装，所以装置安装在架子的前方或是后方，或是他也可以直接安装在墙上或是用位於装置下方的钥匙孔安装在标准的双连配电箱。

This invention provides a kind of microwave oven that can identify the metal cuisine container. It includes the rotary disk of the cooking room. In the electricity control room there is control circuit. In the control circuit there is main control slug which connects with the current source. Between the power of the control circuit and the main control slug there is alarm circuit and they form a loop with the control circuit. There set the conductive coat and standard riding line on the rotary disk. Through the conductive end set under the rotary disk that the rotary disk's standard riding line connects with, one conductive end connects with the power of the control circuit, and the other connects with the alarm loop and the main control slug.

本发明提供一种具有识别金属料理器皿功能的微波炉，包括有烹调室的旋转盘，电控室中设有控制电路，在控制电路中含有与电源连接的主控芯片，在控制电路的电源与主控芯片之间设置有报警电路并与控制电路形成回路；在旋转盘上设有导电涂层和标准安放线，通过旋转盘上的标准安放线连接设在旋转盘下方的导电端子，其中一导电端子与控制电路中电源相连，另一导电端子与报警电路和主控芯片相连接。

A third process by which salinity may be altered is associated with the formation and melting of sea ice.

这样，在新形成的海水冰面的正下方的海水比在冰形成之前有更高的盐度。

With the use of electric heater and temperature controller, the average temperature of the sample box can be controlled to rang between 10 and 40 K, and uniform thermal gradient can be achieved.

通过液氦池下方的热连接杆使试样盒冷却，配合电加热器以及控温系统，使样品盒的平均温度可以在10K-40K的实验温度范围内连续调节，并能在3K/cm-15K/cm范围内实现温度梯度连续可调。

Near the bottom corner of the house, there is an intriguing variable star called Delta Cephei.

在房屋的下方角落附近，有一颗引人注目的变星叫做仙王座δ。

In this dark, silent place, thousands of tiny living lights belonging to glowworms dot the ceiling and walls. They light the way as visitors glide quietly beneath them on dark water that reflects the lights from the glowworms.

在这个漆黑而静谧的地方，几千只萤火虫发出的微弱光芒点缀着洞顶和洞壁，光芒照映在深色的水面上，为下方静静滑过的游客照路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。