在下方

Sandbars swirl beneath Oregon Inlet in Cape Hatteras National Seashore on North Carolina's Outer Banks.

沙洲旋流在俄勒冈州小湾下方在哈特拉斯角的国家海岸在北卡罗莱纳州的外部的斜床。

About to indulge in one of those habits at the bottom of the cartoon, the little big man stands before the refrigerator and asks his wife whether she wants anything from the "lockbox," a metal safe for storing valuables -- in this case, food not jewels or money.

在漫画的下方，那个被画得很小的大块头男人站在冰箱前，又准备纵容自己的老习惯，他问妻子是否需要从"保险箱"———本来是用来存放贵重物品的金属箱———中拿点什么，而在此处，里面存的是食物而非珠宝或钞票（此人对食物的喜爱就如同对珠宝一样，所以他称电冰箱为保险箱）。

In choracic region,the distance from the puncture point to the median line should not exceed 20 mm,the appropriate angle between the needle and sternum is about 10 degree.The appropriate puncture depth from left and from right is 40 mm and 50 mm separtely.

经皮穿刺胸腺时为防止伤及左头臂静脉、上腔静脉以及胸膜腔，在颈部可在第3～4气管软骨环的下方进针；在胸部，沿胸骨后方上翘10°左右的角度穿入胸腺，距正中线左右不超过20 mm处进针，穿刺深度左侧40 mm，右侧50 mm为宜。

It has been clear for some time that the groundwater level at Giza is rising. Pools were forming in front of the Valley Temple of Khafre, and people were worried that this might endanger the Sphinx and its temples as well. In early 2008, the SCA, in cooperation with Cairo University's Engineering Center for Archaeology and Environment, drilled four boreholes, each 4 inches in diameter and about 20 meters deep, into the bedrock at the base of the Sphinx. A camera lowered into each borehole allowed the engineers to examine the geological configuration of the plateau beneath the Sphinx. In addition, a small well called a piezometer was inserted into each borehole to monitor the underground water level. The investigation revealed that the water came up to about 15.6 meters above sea level, not an immediate threat to the statue, but cause for concern in the long term. I decided that it would be best to go ahead and address this threat before it could become more acute.

吉萨的地下水位呈上升趋势已不是一天两天的事了山谷中哈夫拉庙的前面正在形成一个个水塘，人们担心这样下去会危及狮身人面像和庙宇 2008年初，在开罗大学工程中心的合作下，最高文物委员会着手处理考古和环境方面的问题他们在狮身人面像基座的基岩上钻了四个直径4英寸，深约20米的孔，每个深孔中放入一个摄相机，让工程师们可以检查到狮身人面像下方的高原地质结构此外，把一个称为测压表的管子插入到每个钻孔中，监测地下水位调查显示，目前水位已达海拔15.6米以上，虽还未直接威胁到雕像，但提醒我们要长期关注我决定，最好防患于未然，在问题变得更尖锐之前采取一些措施应对这一威胁

Invented in 1617 by Scotsman John Napier, Napier's Bones was a set of rectangular bones marked off with numbers at the top of the face and multiples of that number down the face of the tile. Analyze

由苏格兰人约翰奈培在1617年发明，奈培的方块是一个在牌的正面的上方有标示号码，而且在牌的正面的下方有著那个号码的倍数的矩形方块，的集合

In our study, the approach of the chorioretinal venous anatomosis in the model eyes with branch retinal vein occlusion, are induced by different surgical anastomosis procedures, in order to invest the effectiveness and safety and make a pilot clinic treatment exploration.

对照组：用眼内电凝方法建立兔眼的视网膜分枝静脉阻塞模型：单纯穿刺吻合组：在建模完成后，用200针直接穿刺切开距阻塞点以远2/3一IPD的淤滞状态静脉管壁和其下方的视网膜和Bruch's膜；吻合联合不吸收材料植入组：在同Ta组选定的吻合部位，用MVR刀切开视网膜和Bruch's膜和静脉管壁，在视网膜切口植入一小段7一0 prolene不吸收缝线。

In the ruins of two towers, under a flag unfurled at the Pentagon at the funerals of the lost

在世贸大楼的废墟，在五角大楼悬挂的国旗下方，在我们为逝者举行葬礼的地方

The arch is a very solid structure. Pillar-Support Bridge: Many pillars are set up on the river bed or the land to support the body of the bridge. Some of them have different levels for the cars and trains to get across.

桥拱是非常坚固的建筑结构；柱桥：很多桥墩在河床中或在地上从下方撑起桥身，有时桥身是凹陷的桁道，汽车和火车在中间通行。

In the seismic records of plane wave source the cavity underneath the roadway shows as a obviously unusual "candied fruit".

利用平面波震源在巷道内激发产生的波场中，巷道下方的空洞在平面波震源激发的地震记录上，其多次反射绕射波互相叠合在一起，表现为&糖葫芦&状的明显异常特征。

In such cases, provision should be made to always vent above flood level or for a pit drain to ensure an adequate air gap below the relief port.

如果要在坑内更换，则应该采取措施保证排放总是在地面上。或者，对于坑内排放，确保在安全阀下方配置适当的气隙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。