在下方

With a cute turned-up nose, is leaning forward, creating a second illuminated profile just below hers.

长着逗人喜爱的翘鼻子，身子前倾正巧在她的下方，勾勒出这瞬间的侧面造型。

In the lower part of face of train ticket webpage, the reporter sees QQ of many train ticket net communicate group.

在火车票网页面的下方，记者看到多个火车票网QQ交流群。

Known as acometary globule, the swept-back cloud, extending from the upper right to the head left and below center, is shaped by intense ultraviolet radiation from theOB associationof very hot stars inNGC 6231, off the left edge of the scene. That energetic ultraviolet light also powers the globule's bordering reddish glow ofhydrogen gas.

这团被归类为彗星状云球的箭型的云气，由影像的上右角落延伸到影像中左下方；而位在影像左端之外的星团NGC 6231内有个极端炽热之OB星协，它们强烈的紫外辐射除了造成这个怪异结构体外，也激发云球周围的氢气发光红色的辉光。

The December 4, 2009 and December 5, 2009 images are below the Sun in line of view, and only in the Ahead satellite.

而2009年12月4日和12月5日的影像在视野中的位置是太阳下方，而且只出现在Ahead卫星上面。

A split shot shows a coral reef beneath a pearl workstation in French Polynesia's Tuamotu Archipelago.

一幅分开的摄影表明珊瑚礁下方一个珍珠工作站在法属波利尼西亚的土阿莫土群岛。

Photo of the Day: Best of February 2008 A split shot shows a coral reef beneath a pearl workstation in French Polynesia's Tuamotu Archipelago.

一幅分离的摄影显示珊瑚暗礁下方一个珍珠工作站在法属波利尼西亚的阿莫土群岛。

Place a piece of cloth under the spindle to absorb the exceed oil dropped.

在主轴下方放一些布以防油滴流到别处。

I complete my drawing of the early morning and now I walk in the middle of my painting. A tiny family sits right on the snow. White snowy slope is behind the house. A sled comes down towards the bottom of the painting.

我画好了清晨，就走到了画的中央，一户小小的人家坐落在雪地上，房子后是白雪的山坡，一只雪橇正滑向画面下方。

The upper arm, which should be relatively the same length as the shoulder blade, attaches at an approximate right angle to the shoulder line with forelegs dropping straight, perpendicular to the ground.

前臂，与肩胛骨长度一致，与肩胛骨的角度接近直角，前肢正好在肩胛正下方，垂直于地面。

As the sacrifice layer was obviated by HF solution, the bilayer will roll up spontaneously by strain release caused by lattice constant mismatch. Through this principle, we can fabricate self-rolled up microtubes.

同时在bilayer的下方成长一层牺牲层，当牺牲层被HF蚀刻去除的同时，bilayer会因为晶格常数不匹配而产生内部strain release的效果，而制作出自发卷曲的微米管。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。