在下方

The hair is short and thick and feels tough to the hand; it is somewhat longer on the underside of the tail and the back edges of the haunches.

平顺、柔软的步态十分关键。这是一种著名的从漫步逐渐加速到奔跑的步态，腿聚集在身体下方。

Humboldt's hog-nosed skunk is black or reddish brown with a white stripe down each side of its body.

洪保德猪鼻臭鼬整体式黑色或红棕色，在身体下方两侧具有白条。

A widely reprinted Time magazine cover from the time showed a West Point cadet with his fingers crossed behind his back above the caption,'What Price Honor?

当时《时代》杂志的一期封面图曾被广为转载，上面是一名西点军校生在背后交叉着食指和中指祈祷好运，图片下方注明文字&荣誉何在？&。

In Chinese legend, the immortals are not allowed to descend to earth casually.

在我国神话中，神仙是不能随便到下方的。

Through inversing receiver function of 34 seismic stations, we obtain S wave velocity structures beneath the stations.

利用71个远震的波形资料，用接收函数方法提取了布设在长白山—镜泊湖火山区的34个宽频带流动数字地震台站的接收函数，通过对接收函数反演，获得了台站下方的S波速度结构。

In double floors, its own ceiling joists or bearers carry the ceiling of the room below .

在双层楼板中，下面的天棚是由其自身下方的搁栅或支架承载的。

In double floors, its own ceiling joists or bearer s carry the ceiling of the room below.

在双层楼板中，下面的天棚是由其自身下方的搁栅或支架承载的。

Instrument calibration will be put in the stage, adjusting the circular bubble center and leveling instrument, the instrument within the scope of compensation, tilt apparatus (even if the equipment from high to low before or after the high-low) at this time if the device reticle cross Sgro at or below the standard target cross-wire, you can compensate by adjusting the device is hanging below the two long screws to correct until the adjustment to the permitted range.

将仪器放于校正台上，调整圆水泡居中并将仪器整平，在仪器补偿范围内，倾斜仪器（即使仪器前高后低或后高前低），此时若仪器分划板十字丝高于或低于标准目标十字丝，则可通过调整补偿器正下方两悬垂的长螺钉来校正，直至调整到允许范围之内。

Secondary stress field resulting from valley cutting is basically symmetric about the valley central line hut not of axial symmetry . From top to foot of valley wall , the tangent stress and the width of high tangent stress zone get gradually big , reaching maximum at the valley botton .

沟谷的下切形成的二次应力场除了关于沟谷中线基本对称外，不具备轴对称特征，从坡顶到坡角，切应力高值区内切应力量级和高值区的宽度逐渐增大，在沟谷正下方达到最大，甚至有可能突然增大。

Then I grabbed the toggles in each hand and tacked about the sky, soaring high over a green meadow.

我在它下方吊着，像是一个陀螺，然后那些吊伞索散开来，成为一张对称的，明亮的蛛网。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。