在下方

As these hydrometeors jostle about, updrafts push the smaller positively-charged particles towards the top of the cloud, leaving the negative charges concentrated at the bottom.

当这些水气凝结体相互聚集并发生碰撞时，上升气流会推动带正电荷的较小的颗粒向云层上方移动，剩下带负电荷的较大颗粒，则聚集在云层下方。

Considering the space and time effect of part divided in excavating above the Metro tunnel, the time of soil excavating and the bottom exposed should be less when space effect is inconspicuous, it is good for reducing upheave.

2考虑轨道正上方土体分段开挖的时空综合效应，对土体的开挖应该在保证空间效应变化不大的情况下尽量缩短开挖及坑底暴露时间，有利于减少基坑变形及基坑下方隧道的纵向变形。

You can find the Whirlpool Galaxy below the last star in the tail of the Ursa Major constellation.

晴朗的夜空下，你可以观测到在北斗七星尾星下方的漩涡星系。

Objective To study the significance of a incision inferior to external ring in treating varicocele.

目的探讨外环下方切口在精索静脉曲张手术应用的意义。

Thus, a vasculitis is present.

在正下方是一个正常的肾小球。

Move the transducer dorsally and ventrally beneath the ribs so that you see all of the liver parenchyma on the left side.

将探头在肋骨下方的背侧与腹侧移动，如此你可以见到所有的，左侧肝脏的，实质功能组织。

Other parts of the structure will be wetted by salt spray.

结构的其他部分会被盐雾弄湿，比如在路上方的桥面下方就是有盐的。

The sash window in the room I stayed in would never close fully and condensation used to build up on my full length mirror. In the morning you could see two small hand prints at the bottom of the mirror.

我房间的上下推拉窗总关不严，所以夜里我的大穿衣镜上会凝结水汽，第二天早上，就会在镜子下方看到两个小手印。

Below Alnitak is the Flame Nebula , with clouds of bright emission and dramatic dark dust lanes.

在参宿一下方是火焰星云，由明亮的发射星云以及生动的黑暗尘埃带组成。

However, when we use the principle, the boundness from below of the functional is needed.

然而，我们在利用这一变分原理时，必须要求泛函是下方有界的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。