在下方

Climbers should try to orient their bodies completely beneath their shoulders, if possible, with the arms totally straight, so that the weight is being held skeletally, not muscularly.

要尽可能保持身体在肩膀的下方，手臂完全伸直，使骨骼来承受重量，而不是肌肉。

As a result, by merely replacing the gasoline injector with natural gas injector, a large volume of natural gas is injected on the intake valve and then reflected, which makes the fuel concentration and pressure field in the intake manifold after the natural gas injection for the natural gas engine differ greatly from those for gasoline engine.

结果表明，若仅把MPI汽油机的喷油器用天然气喷射阀更换，大量的天然气喷到进气阀后反射，造成天然气发动机进气岐管内的燃料浓度场、压力场与MPI汽油机明显不同；并且进气阀被打开后，先期吸入气缸的天然气在纵向滚流的作用下被挤向进气阀底部下方，与后期吸入气缸的空气形成明显的分层充气构造。

Results Of the 109 cases,the spots of 45 cases platelet volume,platelet quantity on rectangular coordinate chart were outside of the platelet nomogram further more a majority of them were below the platelet nomogram.

结果 109例正常老年人标本中有45例血小板数量与血小板体积在直角坐标图上的点位于逆方图外且大部分位于逆方图下方。

Stalky main undercarriage units retracted into the wing, while a nosewheel unit retracted forward into the extreme nose.

对由Schempp-Hirth制造的Goppingen Go 9 试验机进行相关测试，其像铅笔般长的机身要容纳下一台59.6千瓦(80匹马力)的Hirth HM 60R 发动机，发动机安装固定的位置是在重心下方的肩定翼上，同时飞机的前起落架可缩进到前鼻中去了。

It lies at the foot of a huge outcrop of rock, upon which is perched the mediaeval city of Orvieto.

它座落在一个巨大裸露的岩石下方，岩石的上方则盘踞了一座中世纪古城Orvieto。

Endoscopic surgical drainage was then performed by otolaryngologist. The patient recovered completely except for an inferior corneal scar.

但因为静脉注射抗生素治疗无效及眼眶腔室症候群复发，耳鼻喉科即安排内视镜引流脓疡手术，术后病人恢复良好，仅在眼角膜下方留下些须结疤。

Revealing a little of the pannier from beneath a skirt with a heavily decorated lacey hem can be charming too.

在裙子下方露出一点点的裙撑并加上大量的褶皱花边装饰，这样能使裙子显得更加的可爱。

The easiest way to be hit by rockfall is to sit at the bottom of an abseil in Pembrokeshire and not wear a helmet.

最容易被落石打中的方式就是坐在Pembrokeshire的垂降点下方而没有戴岩盔。

Frequent scratching at the ear, or even vigorous shaking of the head, can result in a rupture of small blood vessels beneath the skin of the pinna.

经常刮在耳，或摇头，甚至严厉的头部，可能会导致出现一个破裂的小血管下方皮肤的耳廓。

Software Description: About Pixelmania, This game is like Minesweeper, except that in Pixelmania there are no randomly placed mines, but youhave to find the picture underneath the playfield.

Pixelmania 这款游戏除了在 Pixelmania 中没有随机放置的地雷之外，类似于扫雷游戏，但是你必须找出位于游戏区域下方的图片。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。