在下方

The second principal normal stresses can lead to grinding crack which generates forward beneath the abrasive grain in the plane of grain motion.

在磨粒前下方，受第二主应力的作用，磨削裂纹主要沿磨削方向开裂；在磨粒后方，受第一主应力的作用，产生垂直磨削方向的磨削裂纹。

There are one spray gun connected to a reciprocator on the base, one rotating locator set below the spray gun and locating with the sprayed barrel bottom, one circulating and purifying water curtain system opposite to the spray gun to purify the sprayed fog, and one PLC controller set on the base to regulate the spraying.

其喷枪与一安装在机座上的往复装置连接，机座上、位于喷枪的下方设有一利用喷涂钢桶之桶底进行定位并驱动喷涂钢桶转动的旋转定位装置，同时在机座之喷枪口朝对的一侧设有水帘循环净化系统，内喷机之喷涂区间的喷雾经过该水帘循环净化系统后排出，所述内喷机的喷涂调节由安装于机座上的PLC控制器控制。

One way for an increase in the fill below a washer in the bottom plus a spring washer, when the packing wear, because the role of a spring, will be pressed to re-fill, seal it.

一种办法为，在填料下方增加一个垫圈，在垫圈下边加一个弹簧，当填料磨损后，由于弹簧的作用，便会重新压紧填料，使其密封。

Direction of the human radial artery by the cubital fossa at the midpoint of the bottom of 2.5CM connection to the radial styloid process is not a vertical direction of blood vessels, a large number of data measurement, based on the basis of the treatment instrument designed to meet the ergonomic parameters of the radial artery into the actual trajectory of the laser positioning warehouse ladder-type arrangement, thus ensuring the laser projection domain and the radial artery into a high degree of matching of the laser spot can be an accurate projection exposure to the region in the radial artery through the line to avoid exposure is invalid.

人体桡动脉的走向是由肘窝中点下方2.5CM处至桡骨茎突的连线，并非是一条垂直走向的血管，在大量数据测量的基础上，本治疗仪依据人体工程学参数设计了符合桡动脉血管实际走向轨迹的激光定位仓阶梯型排列，从而保证了激光器投影域与桡动脉走向的高吻合度，使激光投影的光斑能准确照射在桡动脉循行区域，避免无效照射。

Here the arms have hands at both ends. They point both downward and upward, with the descending hands meeting to form the shape of a skull in a subaqueous twilight.

在第二幅作品中，手臂的两端都有手，分别指着上方和下方，在水底的夜光中，向下滑落的手即将形成一个头盖骨的形状。

An air gap below the relief port must be maintained so as to avoid, flooding and submersion of the assembly, which may lead to a cross-connection.

在安全阀端口下方必须配置一个气隙，以防止总成被淹或仅在水里时可能出现的交叉连接。

In the medical waiting area, a Wettstein chair sits beneath a custom pendant fixture.

在医疗等候区，一件Wettstein椅子安置在定制垂饰装置的下方。

The coastal precipoces of the west are almost 610m high in Slieve League and higher on Achill Island,where it is possible to look down 183m into the water.

西部的斯里夫里格海岸上的峭壁几乎有610米高，而在阿奇尔岛上的还要更高一些，因而在阿奇尔岛上往悬崖边向下看的时候能看到下方183米处的海面。

The HEED, XRD, and XPS results confirmed the forming of intermetallic compounds between silver and rare earth. As far as silver and lanthanum be concerned, the format of intermetallic compound is AgLa.

由此，本文首次提出了稀土元素在稀土金属间化合物中的能量传递模型，认为稀土与银金属间化合物的4f能级位于费米能级附近下方，部分局域化且与导带部分耦合。4f能级与导带能级之间的电子跃迁是稀土元素在Ag-BaO薄膜中传递能量的方式，也是光电发射增强效应的来源，而4f电子的光吸收截面随入射光子能量的增加而增大的特点则是&蓝强&现象的原因。

Note also the markedly thickened arteriole at the lower right which is typical for the hyaline arteriolosclerosis that is seen in diabetic kidneys as well.

图示的是在右侧下方有一个典型的细动脉硬化玻璃样变区域，这种病变也可发生在糖尿病患者的肾脏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。