在下文

I was born in a common household, my parents pertained that kind of to inherit the traditional body in older generation, can say them the some keeping.

请高手我翻译下文：我出生在一个普通的家庭，我的父母属于那种继承了老一辈传统的人，可以说他们有些保守。

The household registration system should be scrapped in three to five years so that farmers enjoy the same status as urbanities, a government-sponsored expert group has suggested.

中国政府属下的国家发展和改革委员会（The National Development and Reform Commission， NDRC ，下文简称发改委----译者注）专家指出，户口制度应在未来三至五年内取消，以便让农民可以享受到和城里人一样的社会地位。

On this day I also tested the ballast tank and did a very brief full submergence dive, in the limited light I could not see below the surface and lost sight of the sub right away.

这一天，我也测试了压载水舱，并没有一个非常简短的充分淹没下潜，在有限的轻，我不能见下文表面和抛诸脑后小组的权利。

Under normal circumstances, pro cessing of r enewal application by the Department upon receipt of all t he required

在正常情况下，本署通常可於收妥下文备注第3条明的全部

This seems to really want to trouble you, if I may, I would like you to help me to buy two bottles of clomiphene citrate, I found a friend in Beijing to help me go to the hospital to buy the drugs, but did not get, if you can Hospital open, would you please help me, I do detect this month, only up to 15 13 follicle not below, the doctor said the medication appears to still have, but we have several hospitals here do not, I wonder if you can help me in this busy, if I may ask you to leave a contact to me, I give you the money exchange the past, most grateful!

看来这次真的要麻烦你了，如果可以的话，我想请你帮我买两瓶克罗米芬，我找了北京的朋友帮我去医院买这个药，但是没有弄到，如果你能在医院开到的话，请你帮帮我，我这个月去做检测，卵泡只长到15 13就没有下文了，医生说看来还是得吃药了，可惜我们这里几家医院没有，请问你能不能帮我这个忙，如果可以的话请你留个联系方式给我，我把钱给你汇过去，万分感谢！

The website "Shiba Dogs Together" with more than 3000 members had contacted the movie distributor Yos Films, asking them to show the "anti-abandonment" logos in the beginning of the movie or end credit. Yos so far hasn't replied anything concrete yet and only agreed to "support" the pledge at movie premium.

有三千多名会员的「柴犬小聚」网路家族，日前与「心动奇迹」代理商优士电影公司联系，盼能在片头或片尾打出反弃养宣传标语，优士公司回应将代为联络发行，但至今无下文，仅同意首映会时配合宣导。

Information about existence of a variety of creatures of different appearance in the Universe is understandable, but vague mystification of "saurians", wh o spread fear by means of the media, goverments and UFO groups - see below.

有关在宇宙里存在不同容貌生物多样性的信息是可以理解的，但有关&蜥蜴类&神秘化不明确，它借助媒体、政府和不明飞行物团体传播恐惧-请看下文。

Information about ex is tence of a variety of creatures of different appearance in the Universe is understandable, but vague mystification of "saurians", who spread fear by me ans of the me dia, gover me nts and UFO groups - see below.

有关在宇宙里存在不同容貌生物多样性的信息是可以理解的，但有关&蜥蜴类&神秘化不明确，它借助媒体、**和不明飞行物团体传播恐惧-请看下文。

On Under the Radar, she pulls the performance of a lifetime out of Powter."Linda was like a therapist," Powter recalls.

在 Under the Radar 这张专辑中，她挖掘出了 Powter 的全部潜力，让他完成了平生仅见的完美演出，& Linda 就如同一名治愈系的专家（^_^原文为 therapist ，根据下文我就这么翻译了。。。），&

In his report the Chair highlighted the following points from the rich presentations and discussions (see paras. 7–21 below).

主席在报告中着重叙述了根据丰富的专题陈述和讨论归纳的下列要点(见下文第7-21段)。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。