在下午

About the first adventure we had yesterday afternoon after landing here, came near finishing that heedless Blucher.

我们上岸后，在昨天下午碰到了头一件险事，差点断送了冒失鬼勃鲁吉的性命。

To solve the problem of"blue Monday", in 1874, Saturday afternoon became a holiday in ENgland.

为了解决"郁闷的星期一"的问题，1874年，在英国，周六下午变成了休息日。

Narrator: On September 3rd 1973, at 6:28pm and 32 seconds, a bluebottle fly capable of 14,670 wing beats a minute landed on Rue St Vincent, Montmartre.

在1973年9月3日下午6点28分32秒，一只青蝇以每分钟能够扇动14，670次的频率降落到蒙马特的Rue St-Vincent。

On September 3rd 1973, at 6:28pm and 32 seconds, a bluebottle fly capable of 14,670 wing beats a minute landed on Rue St Vincent, Montmartre.

在1973年9月3日下午6点28分32秒，一只青蝇以每分钟能够扇动14，670次的频率降落到蒙马特的Rue St-Vincent。

Narrator:On September 3rd 1973, at 6:28pm and 32 seconds, a bluebottle flycapable of 14,670 wing beats a minute landed on Rue St Vincent,Montmartre.

画外音：在1973年9月3日下午6点28分32秒，一只青蝇以每分钟能够扇动14，670次的频率降落到蒙马特的RueSt-Vincent。

Bo, I love you!"Points" in this is already afternoon.

啵，我爱你！"两点"在这已经是下午了。

If we stare at each other , naturally We understand each other ,we forgive each other , Even walking in the middle of a noisy surging crowd . Now , my boundlessly transparent blue Heart is more vivid than the sky .

我是5号下午看到要学的东西和要背的题的，当然，我在开始那么认真地学习还真不是很情愿的，要不是我姐交代了任务，我真的很难集中精神。

I met him in a hot and breathless afternoon.

我是在一个又闷又热的下午遇到他的。

We are very happy to bring you here on a Sunday afternoon.

我们很高兴能在星期天下午带你到这儿来。

And 3 p.m., and wear a broad-brimmed hat and sunglasses.

但是本题的意思是说，如果不戴宽沿帽和太阳镜在上午10点到下午3点之间最好不要出门，这与文章不符，故本题的表述是错误的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。