在下午

With the lazy sunshine in the afternoon of Sydney, I began to walk fromwest to east along Argyle Street.

在悉尼下午慵懒阳光的沐浴下，我开始沿着醒目的 Argyle 大街由西向东走。

When they arri ved on land the elder went on his way.

下午和她在一起，觉得时间过的居然那么快，眨眼工夫就过去了几个小时。

Inquir'ies from an 'y on 'e arri'ving a 'fter 4PM will o'nly be en'tertain'ed if time permit''s.

下午4点以后到达的任何一位咨询者将在时间允许的范围内被接待。

But it was not Mrs. Arroyo's achievements that brought the crowds out on a rainy Monday afternoon.

但并非阿罗约所取得的成就在星期一下午吸引了观众冒雨出来。

Mrs. Arroyo met members of her Cabinet's security cluster after checking out of hospital on Saturday afternoon.

在昨天下午检查医院后，亚罗育会见了她的内阁安全团。

December 17th to 19th, 2008 there will be a Christmas Flower Bazaar in the Artrium of the German Centre Shanghai.

2008年12月17日至19日上午10点到下午3点在德国中心中庭将举行芸芸花艺圣诞特卖会！

This question will be answered today on Arthur Ashe Stadium from 1:30pm.

结果会在今天揭晓，地点是阿瑟阿什球场，时间下午1：30。

On Feburary 8 afternoon, the sunshine of early spring passes through the window of 11 buildings, asperse in Xing Shanhu's office, gentle and bright.

2月8日下午，早春的阳光透过11楼的窗户，洒在刑山虎的办公室里，温和而灿烂。

We'll meet at the assembly hall in the afternoon.

下午我们在会议大厅见面。

Just like the kids on the astroturf in Blakelaw yesterday afternoon, in fact.

事实上。昨天下午在Astroturf草皮的欧文就像个孩子般的高兴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。