在下午

This afternoon i went to the lecture,which was about consecutive interpreting.well,thanks god,eventually,i widened my sight,that lady was really powerful,maybe i seldom touch those of top man in this aspect.therefore,she'll be my goddness ever since.i just pretty shocked by her who nodoubt had 2 aspects of behavior above and below the stage.at her first coming,it could give you the impression of amiableness ,gentleness and softness.nevertheless,when she standing in the platform with the fluent and fast-speaking spoken english,we totally atonished by her and just nearly could not come to ourselves.

今天下午去听了讲座，是关于交替传译的。well，今天总是打开眼界了，那个lady真的是超级无敌强，或者是我接触的人少吧，所以，真的从今天起她就成了我的女神了，呵呵！我真的是很震撼丫，她简直就是台上台下两个样的，刚开始她进来的时候，给人的感觉就是很和蔼可亲，很温柔贤惠的女子。然而，当她站在讲台上的时候，一口流利爽朗的英文，真让我们大吃一惊，反应不过来！

You have to arrive at the airport at least one ane half hours before the plane takes off.

您搭乘的飞机是早上9点起飞，下午三点抵达纽约，您必须在飞机起飞前至少一个半小时抵达机场。

An abdominal operation was carried out under ether anesthesis.

1月24日下午，在乙醚麻醉下行腹部手术，回肠末端被成团蛔虫所阻塞，未切开肠道，用手法将蛔虫全部排入结肠

Traditionally accompanied by the ringing of the Angelus bell, it is said three times daily, usually at 6 AM, noon, and 6 PM.

传统上伴随著响声钟钟，有人说，每日3次，通常是在上午六时，中午十二时，以及下午六时结束。

They discussed the plan animatedly in the classroom yesterday afternoon.

他们昨天下午在教室里热烈讨论这一计划。

We have the Falls to ourselves; ramble about all day long; do just as we please; play cribbage at nights; dine at two in the day; wear our oldest clothes; walk ankle-deep in the mud; and thoroughly enjoy ourselves.

这瀑布就像是我们自己的；整天轰鸣着；就像我们喜欢的那样；晚上我们就玩牌；下午两点的时候吃饭；穿着我们最破旧的衣服；走在没踝的泥淖里；完全彻底地放松心情。

A PARTIAL solar eclipse will be seen in Shanghai on the afternoon of January 15, when the first annular eclipse in China in 22 years and the longest in the world for the next 1,000 years will be visible in some provinces.

一月十五日下午，上海将出现日偏食，同时其他省份将观测到中国境内22年来首度出现的日环食，这也是在接下来的1000年中持续时间最长的日环食。

You'll scrub in for an appendectomy this afternoon.

你将在今天下午做一个阑尾切除手术中的清洗工作。

She's giving a paper on Archeology at the National Museum this afternoon.

今天下午她将在国家博物馆宣读一篇关于考古学的论文。

With the lazy sunshine in the afternoon of Sydney, I began to walk from west to east along Argyle Street.

在悉尼下午慵懒阳光的沐浴下，我开始沿着醒目的Argyle大街由西向东走。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。