在下午

One summer afternoon in 1988, as I was headed to the pool with my sister in-law and our children.

有一年夏天下午，在1988年，正如我是前往泳池与我的姐姐，在法律和我们的孩子。

The initiation ceremony began at 1:00 PM in the Fine Arts Center.

入会典礼在艺术中心下午1﹕00开始，两位教授在典礼中演讲。

To feature CI's initiation ceremony on Oct. 15, we gave a Chinese calligraphy show in the hall of the school main library in the morning and held in the afternoon a concert by Prof. Liu Yuxi, a famous Chinese violinist and professor from China's Central Conservatory of Music. Both events attracted many interested and enthusiastic people.

在文化活动方面，配合10月15日的孔子学院启动仪式，我们当天上午在校图书馆大厅举办了中国书法演示并邀请了我国著名小提琴演奏家、中央音乐学院刘育熙教授下午在学校剧场举办小提琴独奏音乐会。

The funeral was held Monday afternoon from Reavie Brothers Funeral Home and interment was in Bethel Cemetery .

葬礼于星期一下午在雷维兄弟殡仪馆举行，然后埋葬在圣地墓地中。

Every year NBA puts on the NBA Jam Session which is a mixture of games, events, shops and sponsored events all put together in one big room!

下午1：00-3：00 NBA爵士乐即兴演奏会？淘汰赛？每年NBA都在赛事，商店和自助活动安排在一个大房间里！

My friend was waiting for me when my plane landed at Kennedy Airport at three o'clock in the afternoon.

我的朋友在迎接着我当我的飞机降落在肯尼迪机场下午三点钟。

In Killeen, Texas, 23 were killed and 19 others were wounded at Luby's Cafeteria in the deadliest gun slaying in U.S.

在killeen德州23人死亡，19人受伤luby下午的咖啡，在美国历史上最血腥的枪杀害。

Legend has it that a teenage Lillie, who was born in 1843, was walking home from school one afternoon and came across the short-handed firemen of the Knickerbocker Engine Co. No.5 struggling to haul their engine up Telegraph Hill to a fire. She raced to help, pulling on the towrope and exhorting bystanders to pitch in.

传说这位1843年出生的十来岁的小姑娘，名字叫莉莉，一天下午，在她放学回家的路上，正好遇上纽约引擎救火5中队在把他们的救火设备拉到电报山上去救火，由于人手不够，她不仅自己冲上去帮忙拉救火管，而且她还鼓舞围观的群众一起帮忙。

This is American government official the tornado type visit that to Chinese "" of shake of earth of plain of short of Wenshui River weighs disaster area, because fly to Beijing and Chinese government talk even afternoon, so Lai Si can keep 4 many hours one row in Sichuan only, can be in those who weigh one of disaster area only river lasher city visits two hours.

这是美国政府官员对中国"汶川大地震"重灾区的一次旋风式访问，因为下午还要飞往北京和中国政府会谈，所以赖斯一行只能在四川停留四个多小时，只能在重灾区之一的都江堰市访问两个小时。

But make sure you take your nap in the early afternoon, as late-afternoon napping will shift your biological clock, making getting up in the morning a struggle.

但是，打盹一定要在中午刚过一些的时候进行；下午太晚的时候打盹将会改变你的生物钟，造成你在早晨起来时的困难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。