在下午

I know about this man because a friend of mine talks to him most weekday afternoons on the internet.

我之所以知道这个人，是因为我的一个朋友差不多在每个工作日的下午都会和他在互联网上交谈。

Miura suites is a gated condominium development in beautiful Margarita Island's most popular resort area, Playa El Agua in Venezuela.

三浦套房是一个门公寓的开发在美丽的玛格丽塔岛最受欢迎的度假区， playa下午agua在委内瑞拉。

All the Pernod and champagne and cognac and Anjou which he guzzled from three in the afternoon on, is gurgling in his trap like a sewer. The girls are putting their ears to his belly as if it were a music box.

从下午三点开始不停地往下灌的茵香酒、香摈酒、科尼亚克白兰地和安如葡萄酒在他嘴巴里像阴沟一样汩汩响，姑娘们把耳朵贴在他肚子上倾听，像听音乐匣似的。

An annular eclipse of the Sun crossed the Chinese mainland Friday, starting in Ruili, Yunan at around 3:01 pm and ending at Jiaodong peninsula. The astronomical phenomenon, said to be the longest annularity of the next 1000 years, is also visible in some areas in Sichuan, Guizhou, Shaanxi, Hunan, Henan, Anhui, Jiangsu and Chongqing.

今天下午，号称未来千年最长的日环食在内地天际上演，于15时01分左右从云南省瑞丽地区开始，在胶东半岛结束，途经四川、贵州、陕西、湖南、河南、安徽、江苏和重庆等省市部分地区。

Gates was walking to the center of the band shell in MacArthur Park with an oversized presentation check when two shots struck him in the shoulder and chest.

在两颗子弹以前达到相信被从临近的公园广场饭店射击，盖茨被救护车突袭附近文森特街医学中心，这里医生下午12：46 点PST 在到达的时候宣布他死。

On the afternoon, reporters in the "Bank of China Tower" to see the scene of the explosion, the whole buildings are in the rumbling sound of the impact of drilling.

26日下午，记者在"银行的中国塔"看到爆炸现场，整个建筑物都在隆隆声的影响钻井。

But on this balmy afternoon - in a nation that has gone temporarily barmy for tennis - he cannot slip through the crowd unnoticed.

然而在这个宜人的下午、在这个为网球痴狂的国家，他这样穿过人群，岂能不引人注目。

Yesterday 14:15 Xu, one engineering team used rigs in Liwan West Bay Road adjacent to the Montenegrin public transport stations, the construction of sidewalks, will be buried in the ground careless about 2cm in diameter gas pipeline damaged, resulting in gas leakage.

昨天下午2时15分许，一工程队用钻机在荔湾区西湾路黑山公交车站旁的人行道上施工时，不慎将埋藏在地下的直径约两寸的煤气管道钻破，造成煤气泄漏。

They are performing one summer afternoon in the beer garden of The Carne Arms inn, at Llysworney, Cowbridge.

它们正在执行的卡恩在武器店的啤酒花园，一个夏天的下午，在Llysworney，考布里奇。

It's Thursday, 5:54 pm, in a room of the Bellevue Hotel in Berne.The interview is scheduled for 5:55 pm.

现在我们在伯恩的Bellevue酒店的某个房间，时间是星期四的下午五点五时四分，访问的时间是排在五点五十五分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。