在下

Tilda is a console that drops down off the top of the screen, the same way the console in a first person shooter game does, with just the press of a key.

泰达是一个控制台在下拉起飞前的屏幕上，以同样的方式控制台第一人称射击游戏那样，只用按一个键。

He was going to start work the following week .

他准备在下个星期开始工作。

With a bit of questioning I realized that he is doing what I think is called "anchor tonguing", i.e. the tip of his tongue rests behind his lower teeth and he tongues quite far back on the tongue.

通过一些询问，我意识到他进行的是好像叫"定点吐音"的动作，即他的舌尖呆在下牙后面，而用舌头后部来吐音。

In the torridity half of the afternoon, they climb up to the hill.

在下午后半晌的炎热中，他们向山坡上爬去。

They climbed up to the hillside with the torridity of the later afternoon .

在下午后半晌的炎热中，他们向山坡上爬去。

This on one hand the population basis that online parents of profit from China and the explosive type growth that follow parental number a few years this form; On the other hand, the expenditure that Chinese parents gets on in next generation bodies is rigid demand more, the total spending stability of the juvenile products that forms from this is in annual 50 billion - 55 billion between, the effect that suffers economic fluctuation is quite finite.

这一方面得益于中国上网父母和准父母人数这几年的爆炸式增长形成的人口基础；另一方面，中国父母在下一代身上的花费多为刚性需求，由此形成的儿童用品的总消费稳定在每年500亿-550亿之间，受经济波动的影响相当有限。

TPL plans to open more than 100 new sub-branches and marketing centres in the second half of the year.

太平人寿计划在下半年再开设超过100家新的支公司及市场推广中心。

And production vessel. However these purchases were one time and the trade gap looks to tighten next month.

然而，这些物资的购买都是一次性的，由此造成的贸易逆差在下个月将缩小。

B : In that case , turn left at the next traffic light.

这样的话，在下一个红绿灯口往左拐。

One : So the character of peter doesn't appear in the next Narnia : The Voyage of the Dawn Treader, are you disappointed?

问：这么说，彼得这个角色不会在下一步纳尼亚电影"黎明踏浪号"中出现，你觉得失望吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。