在下

No," he said, reflectively,"any day next week will do.

让我想想看，"他说着走上一步，开了门，"你就在下礼拜一拿回来吧。""

We will regroup and have another go next season.

我们将改造自己的球队，并在下赛季继续奋斗 more

Kurt had seen too many of his Spartans die; he would have broken a hundred regs and bioethical policies to give his people the slightest chance to survive one more battle.

库尔特看到了太多的他的斯巴达战士死亡，他愿意违反一百条海军学院的规则和道德观念，好让他的斯巴达战士们能在下一次战役中多上哪怕一点点的机会活下来。

But, as discussed in the next section, there is no shortage of proposals for a reinvigoration of

然而，恰如在下节所讨论的，人们提出了许许多多旨在振兴授权理论的建议。

On the background of collision between India plate and Eurasia plate and uplifting of Tibet, the viscosity lower crustal flow induced crust thicken extensively, and driven upper middleup crust break into some big and small subblocks. The continental deformation features in SYR, including remotion of rigid subblock through the movement of huge slip faults and extensive crustal thickening, are not fit "Crustal thickening" mode or "Continental extrusion" mode.

川滇地区的大陆变形特征既存在广泛的地壳增厚现象，同时在下地壳塑性流动的驱动下，中、上地壳破碎成大小不一的块体，变形特征表现出整体刚性，因而不能简单地套用"地壳增厚"或"大陆逃逸"模式。

The exhibit displaying paintings by Renoir will end next week.

Renoir画作的展示会在下个星期结束。

Next you can call UpdateWindow to order your window to repaint its client area.

你得按顺序在下一步用 UpdateWindow 函数来重绘它的客户区。

I was scheduled to see the dentist next Monday, but now I'd like to reschedule it.

我原本订在下星期一看牙医，现在我想要重新约时间。

In the next chapter, we will show how a widget can respond to resize event from the user.

在下一章中，我们将展示一个可以回应使用者的大小改变事件的 widget。

A In the space below, draw a vector diagram to show the resultant velocity of the ball.

a 在下面的坐标图上画出球的合速度，并清楚地标明所有速度矢量。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐