在下

We will put the new system into action next week.

我们将在下星期实行新的制度。

In the next s ection we will see why this co py is created.

在下一节我们将看到为什么要创建这个拷贝。

The effect of aqueous ethanol (50% v/v) on the activity of purified mushroom polyphenol oxidase has been found to be as follows:(1)The oxidation of catechol or pyrogallol is greatly stimulated,an increase in the rate of oxygen uptake of over 100% having been invariably observed with catechol as the substrate,whereas the oxidation of other substituted o-dihydric phenols is inhibited in 50% ethanol.

三无论有无抗坏血酸的存在，50%乙醇对多酚氧化酶活力的提高程度是一样的，在有一定量的抗坏血酸的存在下，多酚氧化酶对儿茶酚的 Michaelis 常数(25℃)在水溶液及50%乙醇溶液中各为0.072×10~(-3)M 及0.49×10~(-3)M。

By using a mixture of aromatic hydrocarbon and water as a binary solvent,reaction of pyrogallol with PhCCl 3 was carried out in the presence of a catalyst(ZnCl 2?AlCl 3 or SOCl 2).2,3,4-Trihydroxybenzophenone was obtained in yields of 80%-87% with the advantages of easy control,stable yield,high product quality and low cost.

以焦性没食子酸为起始原料，在惰性气体保护和催化剂(ZnCl2、AlCl3或SOCl2)的存在下，在芳香烃与水组成的二元混合溶剂中，与三氯甲苯反应，经过芳香烃溶剂的后处理，可以得到2，3，4-三羟基二苯酮，产率最高达87%。

A summons w a s served on him to a ppe a r a t the next Quarter sessions.

法院传呼他在下季度开庭时到庭受审。

I think you were next in the queue.

对不起，你原来是排在下一个的。

In the screenshot below, you can see that I've removed the Play , Quicksilver and Open URL in Camino items.

在下面的截图中，您可以看到我已删除了发挥， quicksilver 和公开的网址在camino 项目。

We'll be taking quotations next month.

我们将在下个月接受报价。

We'll be taking quotations next month .

我们将在下个月接管报价。

B: We'll be taking quotations next month .

我们将在下个月接受报价。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐