在下

In the following quote, Apollinaire describes what he believes is a kind of 'Borgia Recipe' used for the disposing of victims

20在下面的引文中，阿波里奈向我们描述了他认为的用于处理受害者的一种"波吉亚配方"。

To display an application icon is a matter of one code line.

在下例中，要在框架组件上创建一个按钮。

In the following chart, the foods at the top of the list have higher lysine to arginine ratios.

在下面的图表，在列表顶部的食品有较高的赖氨酸精氨酸比率。

In the following example, int is given as the type argument for T

在下面的例子中，int被使用为T的类型参数

For it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England. There was a steel head-piece, a cuirass , a gorget and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath

因为那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂鞘和吊在下面的一把长剑。

"For it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England. There was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath;"

因为那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂销和吊在下面的一把长剑。

At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, but of the most modern date; for it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England.

大厅四周全都镶嵌着橡木护墙板，正中位置上悬接着一副甲胄，那可不象画中的那种遗物，面是当时的最新制品；因为那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂销和吊在下面的一把长剑。

Conversion of Methane to aromatics by low-temperature activation in the presence of higher hydrocarbon is of great scientific and ...

在较高碳链的烃存在下，甲烷能够被低温活化转化为芳烃，此反应具有重要的理论和实际意义。

The Art Centre will be built next month,its construction is similar to these ancient ones.

这个艺术中心将在下个月建成，它的构造和那些古代建筑很相似。

Paradoxically, in the only clinical study evaluating the relative contributions of DDD and facet arthropathy to chronic LBP, Schwarzer et al.98 found the combination of discogenic and l-z joint pain to be a relatively rare occurrence.

相反的是，在单纯的临床研究中，评价DDD及小关节病在下腰痛中的地位时，Schwarzer等发现，椎间盘源性和小关节源性的腰痛发生率皆不高。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。