在下

You may have read by now that the first public alpha of Kestrel is planned for next Tuesday, September 4th.

你可能看过，现在，首次公开α红隼计划在下周二， 9月4日。

Think about it: wed rather kick the bucket than address an audience

接着在下一段说明惧怕公众演讲的原因和消极影响。

The acceptance date of kiln plant is fixed on the first day of next month.

窑系统的验收日期定在下个月的1号。

Concerning the business of kinglet Ye's teachers, even be like at bottom this kind of had never set foot in Wu3 Lin2's person to once hear as well and that affirmation was consumedly well-known.

关于小王爷的师傅们的事，即使像在下这种不曾涉足武林的人也曾听说过，那肯定是大大有名了。

Whether Apple decides to act as kingmaker in the e-book market, or claim the crown itself, the next chapter in the e-book saga is sure to be a page-turner.

苹果是决定扮演阅读器市场主宰者的拥护者，还是自己称霸，在下一章电子书的故事中就要见分晓。

Benitez may step up his interest in Turner after Jamie Carragher joined Daniel Agger and Martin Skrtel as injury concerns for next weekend's season opener at Tottenham with an ankle knock picked up against Atletico Madrid.

在卡拉格加入阿格、斯科特尔的伤病行列后，贝尼特斯可能还会保持他对特纳的兴趣，正如球迷都关心在卡拉格替补换下场后，是否会在下个星期热刺比赛中登场亮相。

The koruna, the world's best-performing currency, has gained 23 percent against the euro and 41 percent against the dollar in the past year.

捷克央行可能最快在下个月减息，因为克朗这一世界表现最好的货币在上一年对欧元上升了23%，对美元上升了41%，通货膨胀影响加剧，包括了燃油和工资

On April 7th Kozo Watanabe, an influential DPJ rebel, went so far as to suggest that Mr Hatoyama's cabinet should resign en masse if it fails by next month to resolve a fractious issue concerning the relocation of an American marine base in Okinawa, an island in southern Japan.

在4月7日，作为反对派的渡部恒三甚至建议鸠山内阁如果在下个月还不能解决转移美军在冲绳的普天间基地问题就因该全部辞职。

The analysis on the test result shows that the temperature distribution in CFST members caused by solar radiation is nonlinear,and the nonlinear character is most evident when center point of concrete gets its lowest temperature. The temperature of the center point is affected by various directions, especially the strong potential. In the side exposed to the sun in the afternoon, apart from the center point, temperature varies laggardly when the point of concrete in the same series is more close to the center. But in the side not exposed to the sun in the afternoon, temperature varies laggardly when the point of concrete in the same series is more close to the center.

结果表明，日照作用下截面的温度场为非均匀场，混凝土中心的温度达到最小值时，截面温度场的非线性特性最明显，圆心点的温度受各个方向温度的共同作用，更多地受到强势方向的影响；下午时处在向阳面的各系列，同一系列上混凝土各点温度变化随直径缩小趋缓，越靠近圆心，温度变化越缓和，对外部环境的影响呈滞后现象越明显；而在下午时处在背阴面的各系列除圆心点外，同一系列上越靠近圆心的混凝土测点，温度变化越缓和。

Chinese oil is landing field of A stock market next week, this is bank of construction of near future afterwards another later super aircraft carrier.

中国石油将在下周一登陆A股市场，这是近期继建设银行之后的又一只超级航母。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。