在下

On the forepart of the vortex, the fluid rotates adown and changes the speed type of ground, the inflexion whose position falls continuously appears, the sweep appears, and the inflexion is below the sweep.

其前部向下旋转的流体会造成当地速度型改变，形成拐点并导致拐点位置不断下降，出现下掠运动现象，速度型的拐点在下掠运动的下方。

In the presence of Ru, the onset of methanol adsorbate oxidation is shifted to the more negative potentials.

在Ru存在下，甲醇吸附物在Pt电极上氧化的起始电位向负电位移动。

However, its class would be adynamic proxy class. It would be possible to cast it to the Advised interface.

但是，这个类可能是一个动态代理类，也就是有可能把它上溯为一个Advised接口该接口在下面的章节中论述

Egyptians were buried with an ankh, so that they could continue to live in the 'afterworld'. The symbol was also found along the sides of the Nile, which gave life to the people.

死去的埃及人都要有个十字章一起陪葬，意味着他们可以在下面的世界继续生活着。

We will have to race against the clock if we want to get ready for the contract by next Monday.

如果我们想在下星期一前做好签订合同的准备，我们就不得不与时间赛跑。

Try practicing ahimsa by observing your thoughts when a smoker sits next to you. Your thoughts may be just as damaging to you as his cigarette is to him.

尝试在下面的情景中练习Ahimsa，当一个人坐在你旁边抽烟时，你的想法可能对你自己造成伤害，就像抽烟对他有害一样。

Valves can be operated by adjusting the air pressure in a chamber below the air channel.

阀可以通过调整操作在下面的空中通道室空气的压力。

The aligner will incorporate your corrections into its algorithm: after manually overriding a single mistake, re-running the aligner will probably eliminate a dozen subsequent ones, saving you time and nerves.

文本对齐会把你的修正吸纳到它的算法里：当你手工修正了一个个别的错误后，与这个错误相关的其他错误在下一次运行文本对齐时很可能都会消除了，使你省时省力。

It was found that cyclic peptide 23shows higher transport activity for the studied alkali and alkaline-earth metal ions thancompound 24, which is related to the backbone flexibility of the cyclic peptides.

研究了在这两种环肽的存在下，碱金属和碱土金属离子穿越二氯甲烷液膜的过程。

The mechanisms of the ruthenium-catalyzed reaction of organic azide with terminal alkyne have been investigated using density functional theory.

采用密度泛函理论，对在Ru催化剂存在下，有机叠氮化合物和末端炔的反应机理作了深入理论研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。