在下

If your order went out of stock, the balance will save in your account for future purchase.

若您所订购的服饰没有存货，余额将存入的户口，在下一次的订购中扣除。

Examples of current liabilities include accounts payable, accrued wages and salaries payable, sales and excise taxes payable, income or property taxes payable, and short-term notes payable, dividends payable, estimated or accrued liabilities, the various payroll taxes liabilities and the portion of long-term debt due within one year (or the operating cycle, if longer).

流动负债的例子包括：应付账款、应计未付工资、应付销售税和货物税、应付所得税或财产税、应付短期票据、应付股利、估计或应计的负债、各种应付工薪税以及长期负债中将在下一年度内（或经营周期，视何者较长）到期的部分。

In the presence of acetic acid and polyethylene glycol, chromic anhydride and acenaphthene react under mild condition and acenaphthene can completely convert into acenaphthenone .

在醋酸、聚乙二醇存在下，铬酸酐和苊在温和的条件下反应，苊可以完全转化为苊酮。

The synthesis of sucrose octaacetate from sucrose with acetic anhydride in the presence of anhydrous sodium acetate is reported.

报道了在无水乙酸钠存在下，蔗糖和乙酸酐反应合成蔗糖八乙酸酯。

There is increasing effect of hundred-pod weight employed only in legumen forming stage and with the level of 30kg/hm2, and the level of 30kg/hm2 also have increasing effect for hundred-seed weight in acicula forming and legumen forming stage. Foundation fertilizer with 30kg/hm2 level increasing the quantity of per plant; employing silicon has no significant effect on fat concentration, so silicon is applicable to edible species. Employing silicon make significant descend of plant nitrogen, significant increasing of plant phosphorus only with level of 90kg/hm2 applying before planting, decreasing of that only with level of 150kg/hm2 employing in legumen forming period, and no distinct effect with others levels. Comprehensive effect of plant potassium, and that should do better in future.

仅在结荚期施用30kg/hm2硅提高花生的百仁重；在下针期和结荚期施用30kg/hm2可提高百果重；基施（30kg/hm2）提高产量的主要原因是增加了单株结荚数；花生施用硅肥后对花生仁的脂肪含量没有明显的影响，花生施硅适宜于食用型品种；花生施用硅肥能明显降低花生成熟期植株的全氮含量；对磷的影响则表现为，基施硅肥90kg/hm2可提高植株中磷的含量，而结荚期追施150kg/hm2的处理降低植株中磷的含量；对钾的影响则表现为复杂的规律，其机理需进一步研究。

In the fall after the beginning of her acquaintanceship with him she married Doctor Reefy and in the following spring she died.

在她开始和他交往之后的那个秋天，她嫁给了里费医生，然后在下一年春天她就死了。

In the next chapter, you'll see the code in action, learning the simple mechanisms that yield all these benefits.

在下一章，你将看到实际的代码，学习产生这些优点的简单机制。

Create an action list with responsibilities assigned and check the list for completion at the next meeting.

建立一个有指定责任人的对策清单，并在下一次会议上检查对策的完成情况。

In actual life, however, things are not so simple.

但在下面的句子里就可以看出两个词常常还是有区别的。

A laminated model of cutting face for evaluating cutting quality has been built up on the basis of cutting experiments. The experimental results and the theoretical analysis of the model show that, the lower part of the cutting face, adjacent to the bottom edge, has the worst cutting quality due to its worst roughness.

在工艺实验的基础上，建立了切割面分层理论模型，实验研究和模型分析表明：切割面近下缘处是切割质量的最薄弱环节，此处粗糙度最高，切割前沿在下缘处的温度是决定下缘质量的主要因素。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。