在上面地
- 与 在上面地 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Many a village Bose, fit only to course a mud-turtle in a victualling cellar, sported his heavy quarters in the woods, without the knowledge of his master, and ineffectually smelled at old fox burrows and woodchucks' holes; led perchance by some slight cur which nimbly threaded the wood, and might still inspire a natural terror in its denizens;—— now far behind his guide, barking like a canine bull toward some small squirrel which had treed itself for scrutiny, then, cantering off, bending the bushes with his weight,imagining that he is on the track of some stray member of the jerbilla family.
许多村中的牛,行动迟缓,只配在储藏食物的地窖里追逐乌龟的,却以它那种笨重的躯体来到森林中跑跑跳跳了,它的主人是不知道的,它嗅嗅老狐狸的窟穴和土拨鼠的洞,毫无结果;也许是些瘦小的恶狗给带路进来的,它们在森林中灵活地穿来穿去,林中鸟兽对这种恶狗自然有一种恐惧;现在老牛远落在它那导游者的后面了,向树上一些小松鼠狂叫,那些松鼠就是躲在上面仔细观察它的,然后它缓缓跑开,那笨重的躯体把树枝都压弯了,它自以为在追踪一些迷了路的老鼠。
-
This being bawls scoffs ridicules fights, has rags like a baby tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins bites, whistles sings, shouts, shrieks, tempers Alleluia with Matantur-lurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill emerges from it covered with stars.
这孩子叫、笑、闹、斗,衣服褛裂如缨络,形容寒伧如学究,在溷水沟里捕鱼,在污泥地里行猎,从垃圾堆里逗乐,在十字街头冷嘲热讽、讥诮、挖苦、吹口哨、唱歌、喝彩、唾骂,用烂污小调来调剂颂主诗歌,能唱各种歌曲,从"从深渊的底里"①直到"狗上床",能得到他没找到的东西,能了解他所不知道的事物,顽强到不择手段,狂妄到心安理得,多情到逐臭纳污,能蹲在神山上面,滚进粪土堆中,出来却沾满一身星斗。
-
As the sky near and far is all caged in a misty fog, autumn rain, like a rhythm, is dropping down on the top of houses, sunblind and red leaves, splashing drops and drops of rain flowers, which adhere on them and are reluctant to leave away, but have to drop down onto the earth because of the gravity.
秋雨远近的天空都笼罩在一片迷雾中,秋雨,晰晰沥沥地下着,滴滴答答地落在人家的屋顶上,窗檐上,红了的秋叶上,溅起点点,似盛开的花朵,粘在上面,不仍离去,可又不得不因重心的牵引而渐渐落下。
-
12 In a sacred and purified place after establishing a seat neither too high nor too low of kusa grass, deerskin or natural cloth; thereupon sitting firmly on that seat controlling the mind and activities of the senses making the mind one pointed; one in realization should meditate by the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness for purifying the mind.
在一个神圣纯净的地方,用秙挲草,鹿皮或者自然织物,做一个既不高也不矮的座垫,稳稳地坐在上面,控制心意活动和感官活动,使得意念专一。为了净化心灵,在修习中他应该通过修炼个体意识与根本意识的融合统一来进行冥想。
-
He took all manner of risks, resolutely thrusting his little weazened face into the frost and struggling on from dim dawn to dark.
从昏暗的黎明一直到黑夜,他冒着各种危险,干枯瘦小的脸坚定不移地迎着严寒,挣扎前行,他沿着凹凸不平的湖岸,在湖边上行走,薄冰在脚下坍塌、崩裂,他们不敢在上面逗留。
-
This being bawls scoffs ridicules fights, has rags like a baby tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins bites, whistles sings, shouts, shrieks, tempers Alleluia with Matantur-lurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill emerges from it covered with stars.
这孩子叫、笑、闹、斗,衣服褛裂如缨络,形容寒伧如学究,在溷水沟里捕鱼,在污泥地里行猎,从垃圾堆里逗乐,在十字街头冷嘲热讽、讥诮、挖苦、吹口哨、唱歌、喝彩、唾骂,用烂污小调来调剂颂主诗歌,能唱各种歌曲,从&从深渊的底里&①直到&狗上床&,能得到他没找到的东西,能了解他所不知道的事物,顽强到不择手段,狂妄到心安理得,多情到逐臭纳污,能蹲在神山上面,滚进粪土堆中,出来却沾满一身星斗。
-
It has been pointed out that the above argument hinges on the assumption that Gryffindor's last victory with Charlie as Seeker took place during Charlie's final year at Hogwarts, and that if Gryffindor's last win took place earlier in Charlie's time at Hogwarts, the age gap between Charlie and Percy might be smaller.
我们已经指出,上面一段分析的关键根据在于格兰芬多最后一次在魁地奇获胜是查理在霍格沃茨最后一年的事,如果这次获胜是在查理在霍格沃茨的前几年,那么查理和珀西的年龄差距可能小一些。
-
Here a yellow stream flows from rotted moose-hide sacks and sinks into the ground, with long grasses growing through it and vegetable mold overrunning it and hiding its yellow from the sun; and here he muses for a time, howling once, long and mournfully, ere he departs.
在这里,一股黄色沙流从一只只腐烂的鹿皮袋里流出来,渗入土里。高高的野草长在上面,植物的朽泥烂土盖住了它,使得太阳下见不到黄色。那狼总在这里沉思一会儿,悲哀地长嗥一声,就走了。
-
After intensive consideration of the relation of all the roots to one another on arithmetical grounds, I succeeded during a holiday in Braunschweig, on the morning of the day alluded to, in viewing this relation in the clearest way, so that I could immediately make special application to the 17-side and to the numerical verification.
我深入考慮了各個根在算術方面的關係。在一個假期間我在賓士域時,就在上面所說的那日的早晨,我清晰地看出當中的關係,並立刻將之應用到17邊形的特殊問題上,及進行了數值檢驗。
-
Steve Cabral said his family keeps the cake out on the table through the holidays and just pours on more rum whenever the top gets dry, effectively preserving the cake in alcohol.
史蒂夫?卡布拉尔说,在整个圣诞节假日期间,他们家都会把蛋糕放在桌子上随时享用,如果蛋糕表面有点干的话,就在上面撒点朗姆酒,这样在酒中就可以有效地保存蛋糕。
- 推荐网络例句
-
Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).
呼气,收缩臀部肌肉;拱起身体,尽量抬起头来,右腿伸直朝向天花板(膝微屈,以避免肌肉紧张)。
-
The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.
粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化,但却比去年同期高8%。
-
However, to get a true quote, you will need to provide detailed personal and financial information.
然而,要让一个真正的引用,你需要提供详细的个人和财务信息。