在上面地

Dr. de Bono calls this vertical thinking, the traditional, sequential, Aristotelian thinking of logic, moving firmly from one step to the next, like toy blocks being built one on top of the other.

德博诺医生把这一模式称为纵向思维——这是一种传统的、连续的、亚里士多德式的逻辑思维，固定地从一步迈向下一步，就像是玩具积木一块搭在另一块上面那样。

She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy- perhaps of Isaac Johnson himself- she began to dance upon it.

此时她正大不敬地从一个坟墓跳到另一个坟墓；终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克，约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。

Artfully place the strawberries and sliced fresh fruit on top of the cream.

有技巧地将草莓和新鲜水果切片摆放在奶油上面。

He was found lying at full length on the grass.

人们发现他直挺挺地躺在草地上面。

You will be laced with cruel force into vicelike corsets of soft dove coutille with whalebone busk to the diamondtrimmed pelvis, the absolute outside edge, while your figure, plumper than when at large, will be restrained in nettight frocks, pretty two ounce petticoats and fringes and things stamped, of course, with my houseflag, creations of lovely lingerie for Alice and nice scent for Alice.

你将被狠狠地塞进胸部有着鲸骨架、活像老虎钳子的淡红灰色斜纹帆布紧身衣里，带子一直勒到尽头——装饰着钻石的骨盆那儿。你的身材比放任自流的时候要来得丰满，将把它束缚在网眼的紧身衣里，另外还有那二英两重的漂亮衬裙和流苏什么的，上面当然都标着我家的徽记。为艾丽斯做的漂亮亚麻布衬衣，和为她准备的上等香水。

Why do i see the shadow of cartier on this necklace?

那我怎么在这条项链上面看到卡地亚的影子啊？

We now see flammable written on vehicles carrying combustible material, so it's clear the contents can burst into flames.

现在，我们看到书写flammable在大卡车上面，携带"易燃品"，因此我们清楚地知道所装载物是可燃的物品。

This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity , this sun s - day , when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes , and their pink , white , and lilac gowns , on which every mud spot would be visible , the pool was an awkward impediment . they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off

在平常的日子里，这并不是什么大不了的障碍她们都是穿的高底木头套鞋和靴子，可以满不在乎地从水中趟过去但是这天是礼拜天，是她们抛头露面的日子，她们口头说的是去进行精神上的陶冶，而实际上是去进行肉体征服肉体的谈情说爱这个时候她们都会穿上白色的袜子和轻俏的鞋，有的穿粉红的连衣裙，有的穿白色的连衣裙，有的穿淡紫色的连衣裙，只要上面溅上了一点儿泥都能被人看见这片水塘把她们挡住了，叫她们犯了难。

Seen from the top the stuff looked almost black, but in the decanter it gleamed like a ruby

从上面看下去，那酒几乎是黑色的，但在酒瓶里却亮晶晶地像红宝石。

"We would like it to happen much faster,but this is a big improvement,"said Dorian breuer of the pilsen/southwest side greens,a group trying to get a non-binding referendum on the city ballot that calls for deeper cuts in pullution midwest generation also is the state's largest source of mercury,a toxic metal that falls into lakes and becomes more dangerous as it moves up the food chain.

好像有单词拼错了&我们想要它更加更快速地发生，但是这是大的进步&， pilsen/西南边绿色的古希腊 Doris breuer 说，一个团体尝试拿在城市上的一个非装订公民投票投票当它在食物链上面移动的时候，呼叫对于 pullution 中西部世代的较深削减也是水银的州最大来源，掉入湖，而且变得更危险的有毒金属。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。