在上面地

Are you going to scarborough fair parsley,sage,rosemary and thyme remeber me to one who lives there she once was a true love of mine tell her to make me a cambric shirt (on the side of a hill in the deep forest green) parsley,sage,rosemary and thyme (tracing of sparrow on the snow crested brown) without to seams nor needle work (blankets and bedclothes the child of the mountain) then she'll be a true love of mine (sleeps unaware of the clarion call) tell her to find me an acre of land (on the side of a hill asprinkling of leaves) parsley,sage,rosemary and thyme (washes the grave with silvery tears) between the salt water and the sea strand (a soldier cleans and polishes a gun) then she'll be a true love of mine tell her to reap it with a sickle of leather (war bellows blazing in scarlet battalions) parsley,sage,rosemary and thyme (generals order their soldiers to kill) and gather it all in a bunch of heather (and to fight for a cause they've long ago forgotten) then she'll be a true love of mine are you going to scarborough fair parsley,sage,rosemary and thyme remeber me to one who lives there she once was a true love of mine

斯卡布罗集市您去过斯卡布罗集市吗？芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香代我向那儿的一位姑娘问好她曾经是我的爱人。叫她替我做件麻布衣衫芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）上面不用缝口，也不用针线（大山是山之子的地毯和床单）她就会是我真正的爱人。（熟睡中不觉号角声声呼唤）叫她替我找一块地芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香（滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）就在咸水和大海之间她就会是我真正的爱人。叫她用一把皮镰收割（战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香（将军们命令麾下的士兵杀戮）将收割的石楠扎成一束（为一个早已遗忘的理由而战）她就会是我真正的爱人。

He did not merely fancy—as every governing official always does fancy—that he was controlling the external acts of the inhabitants of Moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. The picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to Rastoptchin's taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering Moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do.

他不仅觉得（正如每一行政长官都这样觉得）他是在支配莫斯科居民的外在行为，而且还觉得他通过措词低下、告示和传单支配着他们的心情，其实写在上面的一派胡言，民众在自己范围内是瞧不起的，当它从上面传下来时，民众也不理解，对扮演民情支配者的角色，拉斯托普钦为此而自鸣得意，他习以为常地以至于必须退出角色，没有任何英勇表现，也必须放弃莫斯科，对他不啻是晴天霹雳，他突然失掉脚下他赖以站立的土地，茫然不知所措了。

When he had gone half way he turned around and stared at the scene—his wife and Catherine scolding and consoling as they stumbled here and there among the crowded furniture with articles of aid, and the despairing figure on the couch, bleeding fluently, and trying to spread a copy of TOWN TATTLE. over the tapestry scenes of Versailles.

他走了一半路，又转过身来看着屋子里的景象发呆——他老婆和凯瑟琳一面骂一面哄，同时手里拿着急救用的东西跌跌撞撞地在拥挤的家具中间来回跑，还有躺在沙发上的那个凄楚的人形，一面血流不止，一面还想把一份《纽约闲话》报铺在织锦椅套上的凡尔赛风景上面。

At the age of 15 he started touring with a small group. Realizing he needed to learn more, Bob enrolled in the McPhail Conservatory of Music in Minneapolis. With a fine musical education, piano and operatic voice training, he set out again on his musical journey to become the finely polished performer he is today.

在Bob Bellows4岁时，父亲坐在他的钢琴凳子上对他说，"来吧，孩子，就在这上面尽情地玩"，就这一个"玩"的启蒙，从此让幼童的Bob一发而不可收，玩出了名堂，音乐和歌唱，成了日后Bob生活中不可分割的部分，由此走出了故乡，唱红了世界。

Shots of the Mariner swinging form the mast of his trimaran, sliding down the wire in the final action scene or bungy jumping, reveal a star who is risking his own life.

航海者在三体帆船的桅杆上面摇摆着，在最后的动作镜头中从钢丝绳索的一头从高处跳到地面上——这些连续的惊险镜头显示出一位明星自己在冒着生命危险。

I picked up her hat, and approached to reinstate it; but perceiving that the people of the house took her part, she commenced capering round the room; and on my giving chase, ran like a mouse over and under and behind the furniture, rendering it ridiculous for me to pursue.

我拿起她的帽子，走上前想再给她戴上；可是她看出来那房子里的人都站在她那边，她开始在屋子里乱跑起来；我一追她，她就像个耗子似的在家具上面跳过，上上下下地跑着，弄得我这样追逐她都显得滑稽了。

I picked up her hat, approached to reinstate it; 8ttt8.com perceiving that the people of the house took her part, she commenced capering round the room; on my giving chase, ran like a mouse over under behind the furniture, rendering it ridiculous for me to pursue.

我拿起她的帽子，走上前想再给她戴上；可是她看出来那房子里的人都站在她那边，她开始在屋子里乱跑起来；我一追她，她就像个耗子似的在家具上面跳过，上上下下地跑着，弄得我这样追逐她都显得滑稽了。

On that mystery and not on the madonna which the cunning Italian intellect flung to the mob of Europe the church is founded and founded irremovably because founded, like the world, macro and microcosm, upon the void.

教会不是建立在乖巧的意大利智慧所抛给欧洲芸芸众生的那座圣母像上，而是建立在这种神秘上——牢固地建立在这上面。

It's the first time that I saw Youyou sat in sofa and smiled to me when I opened the door, and she was the most talkative one than others at that night, sounds Shasha was more indrawn than her… Manything changed include Yixia's class rank from around 400th to around 20th, Shasha's unfluent reading English to fluent, and Youyou from indrawn to cheerful… I found that you should not trust what you saw or what you heard on the treatment of the children, the only thing you can do is just to trust future and change , and remember that nothing is impossible for children since they full of energetic.

第一次在进家门的时候看到优优坐在客厅的沙发上面带笑容地和我打招呼，然后一晚上她的话比谁都多，反而显得莎莎比较内向了似的…从以先由400多名上升到20多名，莎莎由英语阅读吃力到阅读流利，以及优优的内向到开朗，我总结出对孩子永远不要相信你看到的和听到的，要相信未来，相信改变，孩子是最能发展的生命力，在孩子身上没有什么不可能发生，如果你不是对孩子的缺点特别喜欢的话，那就尤其要学会忘记或者无视，因为那些真的很快就会过去

Now consider a theory of perception according to which we have direct perceptual access to ordinary objects and to many ordinary properties (properties of external objects, not sense-data, etc.). In fact, as we saw above in the analogous case of "outside-a-room scepticism," we have to make this assumption if we are to have unproblematic access to things in the counter-domain. In such a case, and in contrast to the case of house arrest, the Humean argument does apply and does, apparently, go through.

现在考虑一个感知理论，据其我们直接感知性可达常识对象和可达许多常识属性（——关于外在对象的属性，而不是感觉材料的，等），事实上，如我们上面看到的，在屋外怀疑论的类似情况中，如果我们要不成问题地可达在反区域的事物，我们不得不做这个预设，而在这样的情况中，和屋子情况比较，Hume式论证显然被使用和执行。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。