在上面

Enjoy the Singapore Sling – a concoction of dry gin, Dom Benedictine, Cointrean and Cherry Brandy, Shaken up with lime and pineapple juices and a dash of Angostura bitters and Grenadine.

酒足饭饱以后，看完一场电影就查不多正好到新加坡了，在此之前建议你看一下我在上面所说的飞行信息台，看一下飞往布里斯班的飞机在哪个登机口。

Photo Gallery: Ocean Wildlife Two tiny cleaner wrasses (one above; one in mouth) groom a bigeye fish in the blue waters of the Republic of Palau.

Laman 意译：位于帕劳群岛有两个清洁器的濑鱼（一个在上面，一个在嘴内）修饰一只大眼鲷鱼在蓝色海水中。

Sure enough the castle car drove up with Martin on it and Jack Power with him and a fellow named Crofter or Crofton, pensioner out of the collector general's, an orangeman Blackburn does have on the registration and he drawing his pay or Crawford gallivanting around the country at the king's expense.

472果然城堡的马车赶过来了，马丁和杰克。鲍尔坐在上面，还有个姓克罗夫特尔或克罗夫顿的橙带党人，他在关税局长那里领着津贴，又在布莱克本那儿登了记，也关着一份饷，还用国王的费用游遍全国。此人也许姓克劳福德。

To insist that people bond at a particular time each week is a mad idea, especially as now your underlings are so aggrieved that any bonding will be an opportunity to make effigies of you and stick pins in them.

坚持让员工在每周某个时刻聚在一起是愚蠢的，特别是现在你的下属如此愤愤不平，以后任何一次例会都是他们画出你的样子并在上面扎针的机会。

In the category of affordable luxury, newcomers such as Paul Smith, a British menswear company, and Hugo Boss in Germany have come to the fore. Hugo Boss claims that one suit in six in the euro700 range has its name sewn into the jacket. It has widened its product range and is particularly strong in the male-perfume business. It does not trade on being "made in Germany", whereas for luxury goods from France their Frenchness is part of the essence of the brand.

在中档奢侈品品牌中英国男装品牌Paul Smith和德国的Hugo Boss也步入前列，Hugo Boss宣布只要购买六件套价值700欧元的服装就可以把名字绣在上面，另外它还拓宽了产品种类特别是在男性香水方面下了不少功夫，它并不仰仗"德国制造"，然而对于来自法国的奢侈品，其"法国性"本身就是品牌精髓的重要组成部分。

At the top, head to the right towards the crack in the wall.

在上面，头在右边往裂缝在墙壁。

Cfdyypj1027 This massage sofa with full, partial, fixed location of three kinds of massage options; shoulder to mention grasping, kneading, tapping, massage parlor, massage kneading flapping synchronous, etc.; the massage speed can be adjusted with five block; in beating and acupressure massage mode, the mechanical hand massage ball five block width can be adjusted; configured MP3 player, headphones ......

这款按摩沙发有全程、局部、定点三种按摩位置选择；肩部提抓、揉捏、拍打、指压、揉捏拍打同步等按摩手法；各按摩手法有五挡速度可调节；在拍打和指压按摩状态下按摩时，机械手按摩球有五挡宽度可调节；配置MP3播放器、耳机……坐在上面，让您在享受舒畅的同时又获得宁静安然。

A rope,rigged beneath a yard,for sail ors to stand on during the reefing or furling of sail .

帆的下缘索装在桁下的绳子，水手们在收帆或卷帆时踩在上面

But daddy Warbucks don't grow on trees, at least not on a tree that grows in Brooklyn.

grow on：长在…上面 at least：至少 grow in：长在但大款爸爸是不会长在树上的，至少不会长在布鲁克林的树上。

After intensive consideration of the relation of all the roots to one another on arithmetical grounds, I succeeded during a holiday in Braunschweig, on the morning of the day alluded to, in viewing this relation in the clearest way, so that I could immediately make special application to the 17-side and to the numerical verification.

我深入考慮了各個根在算術方面的關係。在一個假期間我在賓士域時，就在上面所說的那日的早晨，我清晰地看出當中的關係，並立刻將之應用到17邊形的特殊問題上，及進行了數值檢驗。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。