在上面

Right now, kingly above talk:"Young boys, you who has courage to be able to cross crocodilian pool, who is my son-in-law."

此时，国王在上面说话："年轻的小伙子们，你们谁有胆量能穿过鳄鱼潭，谁就是我的女婿了。"

Tim Emmett once described being in a heightened state of mind on a day when he soloed Left Wall (E2 5c) and Right Wall (E5 6a) at Dinas Cromlech:"I could just see the little pebbles and screw my toe on them and know exactly that they were going to stick," he said.

Tim Emmett曾这样叙述他一次Solo Dinas Cromlech的Left Wall(E2 5c)和Right Wall(E5 6a)线路时游刃有余的状态："我只能看到一些小岩粒点，我把脚尖踩在上面并确信可以踩住。"

The dough has rise. Use a sharp knife and cut cross on the top. 5 inch long

面团发好后，用锋利的小刀在上面划个十字，大约5英寸长。

I've got a cross that I've got to die on.

我有一个十字架，是我要在上面死去的。

A pin, rod, or crosspiece fitted or inserted into a loop in a rope, chain, or strap to prevent slipping, to tighten, or to hold an attached object.

连接一种装入或插入绳子，链子或带子，在上面绕成一个环的钉子、杆或横档用于防止滑动或固定一个连接的物体

I signed some forms swearing my allegiance and citizenship, got a substantial badge to clip on, and was escorted with the professor to his cubbyhole office on an upper floor.

我签了一些表格，为我的忠诚和公民身份起了誓，拿到了一个挺有实感的需要别上的徽章，然后就跟教授一起被陪同着来到了他在上面一层的那个鸽子笼一样的小办公室里。

All of its characteristics, including the Shape, Colour, Clarity and Carat Weight are posted on it, along with specifications such as Polish, Symmetry, Girdle, Culet Size, and Fluorescence.

所有的特征，包括形状、颜色、清晰度和克拉重量都贴在上面，随着波兰等规格，对称束腰，culet大小、荧光。

Branches several per node on upper culm; leaf blade 7–19 cm

分枝数个每节在上面秆上；叶片7-19厘米 45

We will not get carried away, never tweeting about a fresh "cuppa" or, worse, some banal corporate achievement.

我们不会沉迷其中，永远不会在上面絮叨一杯"新茶"或者--更糟的是--公司某项平淡无奇的成就

You shall always have your lap ready for me to curl up in.

你的膝盖应该时刻准备好，好让我能蜷在上面睡觉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。