在上面

When you have 10 or 15 minutes at home or at work, stretch out a little bit and find a wall to practice on.

当你在家或在工作中有 10 或 15 分钟的时候，伸展出一点点来找到一面墙壁在上面练习。

She was extended full length at her end of the divan, completely motionless, and with her chin

她平躺在长沙发的一头，身子一动也不动，下巴稍微向上仰起，仿佛她在上面平衡着一件什么东西，生怕它掉下来似的。

Throwing the textbook to bang on the bench, the old professor yelled at a classroom full of female students: I have worked so hard up here.

老教授将课本往讲台上一摔，对着下面女生咆哮道：我在上面这么使劲，你们在下面却毫无反应，而且总想睡觉，难道我就这么无能吗？！

He goes on crumpled banknotes have been lost on the ground, and then force his shoes stepped on it.

他把那张已皱巴巴的钞票丢在地上，再以他的鞋子用力踩在上面。

In the summer morning, the rock feels cool and we would walk on it barefooted or lie on the rock.

在夏日的清晨，岩石摸上去清凉，我们会赤脚在上面走或躺着。

The canvas can be painted on, and can also be sculpted in and out (like a bas-relief carving, but with much greater depth).

你可以在画布上绘画，也可以在上面雕出深度（有点像浮雕，但拥有更大的深度）。

And in England the Wakefield crest and those of some others have bats on them.

在英国Wakefield的饰品和其它一些东西都会有蝙蝠在上面。

On any of the great open questions just enumerated, if either of the two opinions has a better claim than the other, not merely to be tolerated, but to be encouraged and countenanced, it is the one which happens at the particular time and place to be in a minority.

在上面所举的任何一个重大公开的问题上，如果两种意见中有一个比另一个较为得势，那么，不仅应予宽容而且应予鼓励和赞助的倒是在特定时间和特定地点适居于少数地位的那一个。

When possible, put in a piece and call down "off belay!"

在可能的情况下，做好一个保护点，挂在上面然后就向向下面喊解除保护。

In the first line of the block there are integers n, d and s described above separated by one space.

在区段那里的第一条行中是完整的事物 n ， d 和 s 在上面描述分开一空间。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。