在上课

How? The process of self-neglect started when my schooling in Seng Poh Road stopped rather suddenly.

我从启蒙时期就开始忽略华文了，我本来在成保路那所房子偷偷上课的，这课程突然中断后，我的心也散漫下来。

Of self-neglect started when my schooling in Seng Poh Road stopped rather suddenly.

我从启蒙时期就开始忽略华文了，我本来在成保路那所房子偷偷上课的，这课程突然中断后，我的心也散漫下来。

I'm going to a preparatory school for college.

我在考大学的补习学校上课。

From attends class takes a test with the student on looked that, the student knowledge records the ability strongly, analysis ability insufficient, when carries on the analysis to the case, the majority of schoolmates did not know how starts, part of schoolmates reluctantly answer also are prolixity, cannot answer in the main point, relative lose fraction rate is higher.

从上课和学生考试上看，学生识记能力较强，分析能力不足，在对案例进行分析时，大部分同学不知如何下手，一部分同学勉强答上也是啰口里啰嗦，不能答到要点上，相对失分率较高。

The teaching term took sixteen periods. The curriculum contained two topics,"acid and base", and "Taiwan's climate". Experimental treatments were teaching method. The research tools utilized in the study were " Science Concept Comprehension Test, Science-related Attitudes Scale, Problem Solving Ability Test and Questionnaire on the Attitude toward Science Teaching". A pretest administered before the experimental treatment and a posttest was held after the treatment. The data of SCCT, SRAS, and PSAT collected from pretest and posttest were analyzed by two-way ANOVA. Responses from the QAST were analyzed by ANOVA.

本研究的实验处理为以问题为中心的合作学习教学，研究工具包括「科学概念理解问卷」、「科学相关态度量表」、「问题解决测验」、「对自然科的教学态度问卷」、「教学检核量表」及「问题中心教学自我评估量表」，分析「科学概念理解问卷」、「科学相关态度量表」和「问题解决测验」资料时，以前测经验和教学法为自变项，后测为依变项，进行二因子变异数分析；「对自然科的教学态度问卷」采用单因子变异数分析；「教学检核量表」及「问题中心教学自我评估量表」则用来检核研究者的教学是否符合研究者的研究设计；在质性资料的部分，则分析学生的上课纪录、教师教学反省纪录及对自然科教学的态度问卷的理由。

So, after few weeks have passed, I started going back to school, since it was during Ramadan we moved.

因为我们是在斋月搬家的，因此我重新回到学校上课已经是几个星期以后的事情了。

On account of his illness,he took a rest at home and didn't go to school.

因为他病了，所以他呆在家里休息，没有去上课。

In light of his illness,he took a rest at home and didn't go to school.

由于他病了，所以他呆在家里休息，没有去上课。

Usually,in the Street,it can be heared a loud and reverberant noise of opening or closing the desk continuous as well as the the sound of reading from children when the class began .

平时，刚开始上课的时候，在街上就能听到课桌开开关关的乒乓声和孩子们一遍遍高声念课文的读书声。

On this day he was lecturing a roomful of eager trainees.

现在，他在给满房间的学员上课。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐