在上游

The owner of an incomplete statistics in the Australian assets of Chinese companies to list, China National Petroleum Corporation, Sinopec and CNOOC three domestic oilman's name emerged as a major surprise: May 15, 2003, CNOOC to spend 348 million U.S. dollars acquisition Australian North West Shelf LNG project upstream products and reserves the rights and interests; September 9, 2007, China Petroleum Group to Australia's biggest oil and gas producer Woodside Petroleum to purchase up to 45 billion Australian dollars worth of liquefied natural gas; June 19 this year Japan, China's petrochemical enterprises to 561 million U.S. dollars to the Australian oil producers to buy oil fields in the Timor Sea Puffin rights and interests of 60 percent.

在我国企业在澳大利亚的资产的不完全统计，业主名单，中国石油天然气集团公司，中石化和中海油三大国内石油商的名字成为一个主要的惊喜：2003年5月15日，中海油花费三点四八〇亿美元收购澳大利亚西北大陆架LNG项目的上游产品及储量的权利和利益； 2007年9月9日，中国石油集团向澳大利亚最大的石油和天然气生产商伍德赛德石油公司购买最多45亿美元的液化天然气澳元；今年6月19日，日本，中国的石化企业五万六千一百点零零万美元向澳大利亚石油生产商收购帝汶海海鹦的权利和利益的百分之六十油田。

There, the allegation was about Canadian stumpage, possibly the most controversial subsidies issue between Canada and the United States in the last twenty-five years.

在这一案件中，上游产业补助调查针对加拿大的伐木收费--这大概是美加两国在过去25年里最备受争议的补助指控了。

Referenced sub-drainage basins were selected in the upper reaches of the Madao main river way, and topographic parameters were obtained using software of River Tools in each sub-drainage. Monthly runoff simulations were then applied to them with the same parameters as Madao catchment, the responses of runoff simulation to topographic parameters were studied, and the Normalization of Runoff-total Length Index were presented. Analyses indicate that NRLI is influenced by source density. NRLI fluctuates tempestuously as source density decreases sharply.

在此基础上从马道出水站点沿主河道往上游再选取6个控制点，运用River Tools软件提取出各个控制点控制流域和地形参数，分析参数变化情况，并在此基础上用前面率定好的参数来模拟各个控制点处的出口流量，分析径流对地形参数变化的响应关系，并提出了归一化径流－河道总长比指数。

From the extruder materials in the suction into two gears, and full of a space, with the rotation of the tooth in the shell movement, finally two teeth mesh when eduction.

齿轮泵由一个独立的电机驱动，可有效地阻断上游的压力脉动及流量波动。在齿轮泵出口处的压力脉动可以控制在1％以内。

Are you swimming upstream in oceans of blue?

在蔚蓝的海洋中你是不是在努力的向上游？

The coding device for DVD system and other record systems includes audio and video coder to convert the input audio and video data into audio and video data stream; system coder to convert the audio and video data stream into audio and video data stream of, say, MPEG format; audio and video data stream buffer before the system coder to store audio and video data stream generated during one set period by the audio and video coder; and buffer downstream the system coder with relatively low capacity and capable of performing the record operation of pre-trigger.

提供了在DVD系统等记录系统中使用的编码设备。该编码设备包括分别把输入音频和视频数据转换成音频和视频数据流的音频和视频编码器、把音频和视频数据流转换成例如MPEG格式的音频／视频数据流的系统编码器。还包括系统编码器上游的音频和视频流缓冲器，它们分别存储音频和视频编码器在一段预选的时间内产生的音频和视频数据流，从而使系统编码器下游的缓冲器的容量较小并有效地进行预触发器记录操作。

In 1935, Wumahuji Hidasisi found the stone knife and zax in Puli basin, Wujie and its upstream area. In October, 1980, Mr. Chen, the professor of the Institute of History and Philology of Academia Sinica, also found stone tools and pieces of pottery on high level river terrace which is around 1 or 2 km away in the north of Ciyu Bing Tribe. High level river terrace is the first place where relics were dug. Bunnan people call here "Jie Yuan".

早在1935年时，日本人马渊东氏在埔里盆地至武界及其上游一带，即有发现一些石刀、石斧；1980年10月，中央研究院历史语言研究所考古教授陈仲玉先生，於曲冰部落北方约一、二公里处的高位河阶上，发现具考古价值的史前石器与陶片，这里也是最早进行挖掘之处，布农族人称其为「姊源」。

A valve of cleanable design capable of maintaining unfavourable conditions for microbial activity on the downstream side and/or outlet of the valve, said valve comprising: A smooth and contoured body ( 5 ) with an integral upstream connector ( 1 ), downstream connector and defined fluid flow path; a flexible sealing membrane ( 9 ) being: selectively moveable into contact with the valve body to close the valve; selectively moveable out of contact with the valve body to open the valve; selectively operable to a range of positions to vary the flow rate of fluid through said valve; a defined internal shape that allows the fluid to drain out of the valve body; an elongated heater ( 7 ) secured into the valve body in a location so as not to be contact with the fluid or disrupt the internal smooth and contoured body, the heater being operative to heat the valve body to a predetermined temperature.

一种清洁设计阀，它能够在阀的下游侧和/或出口维持微生物活动的不利条件，所述的阀包括：一个平滑仿形主体(5)，它具有整体式的上游连接器(1)、下游连接器和确定的流体流动路径；一个柔性密封膜(9)，所述的密封膜：可以选择性地移动以便与所述阀体接触，从而闭合所述的阀；可以选择性地移动以便不与所述阀体接触，从而打开所述的阀；可以选择性地操作到一定范围的位置以改变通过所述阀的流体的流速；一个确定的内部形状，所述的内部形状允许流体从所述的阀体上排出来；一个细长的加热器(7)，它固定在所述阀体内的一个位置，以使加热器不与流体接触，或者说加热器不扰动内部平滑的仿形体，所述的加热器可以操作以加热阀体到预先确定的温度。

The research displayed that yeasts Genus level can be discerned by agarose gel electrophoresis and polyacarylamide gel electrophoresis, but the latter is more advanced. The Saccharomyces cerevisiae strains ITS-1 sequences are most disalike, few of them are equal completely. The bigger differences are part of base pairs about Poly-T, others are exchanged by single base pair.

研究表明，以酵母菌株的rDNA ITS-1序列进行琼脂糖凝胶电泳，能把菌株分类鉴定到属的水平；采用非变性聚丙烯酰胺凝胶电泳能把部分酿酒酵母菌株分类鉴定到种的水平，区别效果较琼脂糖凝胶电泳有所提高；对rDNA ITS-1序列进行克隆、测序，经序列比对后发现，酿酒酵母属中酿酒酵母菌株的ITS-1序列大多数有差异，差异主要表现在ITS-1序列上游的一段Poly-T碱基上，其它处的差异仅是个别碱基的转换或颠换，ITS-1序列长度分布在360-370bp之间，G+C%含量均在35.3%左右。

Despite of its important role during embryogenesis and reproductive development,more and more studies implied a critical role for Rhox5 on the determination and differentiation during myogenesis.

除在生殖系统的发育、精子的形成和成熟过程中发挥重要的作用外，多项研究表明其在肌细胞的发生和分化中担任重要角色，有可能作为MyoD基因的上游调控子或者和其他转录因子协同作用，调控肌细胞的早期发生和分化事件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。