在上游

In Sui and Tang Dynasty (581-907), China was reunited after 300 years long split and entered a united and prosperous period. Its territory at that time reached Japanese Sea in the Northeast, Caspian Sea in Northwest, Lake Baikal and upstream of Yenisei river in the north, and Rinan in the south.

隋唐时期(公元581-907)，中国历史结束了魏晋南北朝以来长达近300年的分裂局面，进入了一个统一强盛的时期，它的疆域在极盛时东北到达日本海，西北达里海，北界包括贝加尔湖和叶尼塞河上游，南至日南。

The se Spring Chinook salmon are head ing ed for the Wanachee River and Icicle Creek, in the shadow of the majestic Cascade Mountain s .

这些 Spring Chinook 大马哈鱼在宏伟的 Cascade 山脉的背阴处沿着 Wanachee 河和冰溪向上游前进。

NOTE: All check valves should be installed at least ten pipe diameters away from upstream pumps, elbows, fittings or equipment.

注意：所有止回阀应该安装在距离上游泵、弯管、连接器或设备至少十倍管道直径的地方。

In addition, he said, empty barges from New Orleans are not moving back up river quickly enough.

另外，他还说，在新奥尔良卸完货的空船并没有及时返回河流上游。

In a seaward rush, fresh water sluices and clatters from upland lochs and streams down broad, rocky terraces in Grimersta.

格里姆斯塔，刘易斯岛。在一片奔向大海的急流中，淡水从上游的湖泊和溪流倾泻而下，来到宽阔的石滩。

Based the alterations in both morphological characters and the corresponding to plant exogenous hormones for transformant, we deduce that BcpLH may be a upstream controlling gene. It is rather to think that its function is related to the production or transportation of plant hormones than to say it corresponds to forming of leaf curding.

鉴于转化体在整个生育期都有表型变化，并且对激素有异常的反应，我们认为，BcpLH可能是上游调控基因，其功能与其说与结球相关不如说可能与激素产生或转运有关。

Based on a quantity of the field measured data of gravel , the trimming andanalysis were carried out and directed against the Chuanjiang and its distributaries of theUpper Yantze River as well as the Three Gorges Reach.

在收集大量卵石野外实测资料的基础上，主要针对长江上游的川江及其支流和三峡河段进行整理与分析，得到了卵石河床的床面组成、卵石推移质级配、卵石形态特征及其输沙率的变化规律

At present Chinese network game estate remains but only in the stage giving first place to the game acting for the foreign country especially a network Han day ", estate is enchained " to be also that most, one inkstone being encircled by the network game software of key is being made , the firm is being controlled firmly by Han day game most upstream.

但目前中国的网络游戏产业还只停留在以代理外国尤其是韩日网络游戏为主的阶段，&产业链&的最上游，也是最关键的一环——网络游戏软件的研发，被韩日游戏厂商牢牢地把持着。

This causes a funnelling from Asian currencies into dollars and euros.

在这种情况下，上游资金流动创造了大量亚洲货币供给，而下游资金流动却创造了对美元和欧元的需求，而非对亚洲货币的需求。

Design Week Shanghai is the connected conference for architects, designers and real estate developers. 3 seminars with keynotes and a dozen of workshops welcomed over 800 visitors.

上海国际设计周--一条最和谐的纽带，衔接了上游的开发商、中游的建筑师/室内设计师以及下游的材料生产商，让三方在一个空间沟通，联系，探讨未来的发展趋势，近一千名与会观众分享了著名设计师奥雷。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。