在上游

They can bring upstream many activities based in this art centre.

他们可以把上游的许多活动在此艺术中心。

With the revised design, more than 90% of the flow upstream of the SCR falls within +/-15% of the average velocity at this location.

经修订的设计， 90 ％以上的流通上游的可控硅属于+/-15 ％的平均速度在此位置。

Azole resistance was found in the candida albicans isolate from the renal transplant recipients, and there is no connection between incidence of resistance and isolate locus.

通过PCR扩增该基因上游启动子调控序列，转化质粒扩增后测序未找到耐药/敏感菌株在调控序列上的任何点突变。

A West African might greet you by saying,"Hello. I'm Pap Seka the son of Tamsier Seka from up river in Basse."

西非人在向您打招呼时可能会说："您好，我叫帕普·塞卡，是巴塞那条河上游的塔姆西尔·塞卡的儿子。"

DDT was banned in nineteen seventy-two. Wildlife experts now bring baby peregrines from the Chesapeake Bay area. Then they place the birds in rocky areas high above the Potomac River near Harpers Ferry. The baby birds wear a device that sends signals telling where there are. The devices let wildlife experts follow the birds' movements. They hope that before too long, many peregrines again will fly in these skies.

现在野生动物专家从切萨皮克海湾地区引进隼雏，然后将这些隼雏放到位于哈珀斯渡口附近的波托马哥河上游的岩石区，专家们在这些隼雏身上安放了一种能够传送信号的装置，这种装置能够告诉专家这些隼雏在什么地方，这种装置让野生动物专家跟踪这些鸟的活动，他们希望不久以后能有许多游隼再次飞向这片蓝天。

This is a strategic choice in line with economic development law in the implementation of the strategy of developing central and western area of China.

所以，党中央和国务院在实施中西部发展战略中，一个重要举措就是设立重庆直辖市，以充分发挥其在长江上游广大地区经济发展中的带动作用，这是依据经济发展规律作出的战略选择。

In our visit here, the other tour members to visit the nearby islands of the West Sea upper reaches of the park (100 tickets).

在我们的这次访问，在其他团员前往附近岛屿的西海上游公园（ 100票）。

One of these was that doctor; another one was a sharplooking gentleman, with a carpet-bag of the oldfashioned kind made out of carpet-stuff, that had just come off of the steamboat and was talking to him in a low voice, and glancing towards the king now and then and nodding their heads -- it was Levi Bell, the lawyer that was gone up to Louisville; and another one was a big rough husky that come along and listened to all the old gentleman said, and was listening to the king now.

他刚从轮船上下来，正跟医生在低声说话，时不时用眼睛瞟一眼国王，还点点他们的脑袋——此人就是勒维·贝尔，去了上游的路易斯维尔刚回来。另外还有一个人是一位又高又大的粗壮汉子。他走过来，听完了老先生的话，如今正听着国王在说话。

The discoveries also fit into the recent trend of large upstream developments in the Bay of Bengal, especially in the Krishna Godavari basin.

这些发现反应了在孟加拉湾大量上游发展的趋势，尤其是在克里西那哥达瓦里盆地。

The earliest material evidence for the Roman worship of Mithras dates from that period, in a record of Roman soldiers who came from the military garrison at Carnuntum in the Roman province of Upper Pannonia (near the Danube River in modern Austria, near the Hungarian border).

更早的原始证据表明罗马的密特拉神祭礼是源自这一时期，在一块罗马士兵用作记录的摊石标记上，来自潘坦内亚上游的一个罗马省份的一个军事要塞上（在今天奥地利的多瑙河附近，接近匈牙利边境）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。