在上方

Ista leaned forward between the crenellations atop the gate tower, the stone gritty beneath her pale hands, and watched in numb exhaustion as the final mourning party cleared the castle gate below.

伊斯塔在门楼上方的垛口间向前倾着身体，苍白的双手按着质地粗糙的石头，瞧着最后一群参加葬礼的人离开下面城堡的大门，并没有意识到自己已经筋疲力尽。

Petronius in his Satyricon mentions them:"There on the left as one entered…was a huge dog with a chain round its neck. It was painted on the wall and over it, in big capitals, was written: Beware of the Dog."

佩特罗尼乌斯在他的作品Satyricon中提到：&一进门左边墙上画着一幅图，图上是一只巨大的狗，狗脖子上套着一根链子，狗的上方用大写字母写着：小心恶犬。&

The moon was above us, a convex shape almost crushing us, a ruined roof, studded with holes like a cheese grater.

月亮就在我们上方，凸面对着我们仿佛要把我们挤压粉碎，像一个荒废的屋顶，满目疮痍像一个干酪粉碎机。

It twisted back to Chimney Rock with its bounty while the other circled above.

然后它盘旋着带着它的所得飞回烟囱岩，而另外一只则在其上方旋飞。

Market showed Thursday in Shanghai and Shenzhen A shares opened only slightly high, followed by banks and other financial shares dragged down rapidly, the minimum detection Prev Close to 1960 points, but 14 o'clock in the afternoon after winding paths index, weight the prevalence of a sharp rise in shares, previously led by the banking, insurance and other financial shares sharply higher, driven volume index rose Prev Close also return to the top of 2000 points.

市场显示出日在上海和深圳A股仅小幅高开，银行和其他金融类股拖累随后迅速下降，最低检出昨日收盘至1960点，但14点钟，下午结束路径指数，体重的股票普遍大幅上升，原先由银行，保险及其他金融类股大幅上涨，带动量指数昨日收盘上涨导致也回到2000点上方。

Anything. Some young mothers are often the top of the cradle of the first holding a toy does not move to amuse the children, because from the baby's eyes close, the children watched a longer period of time, the eye does not move, so long it is easy to form.

有的年轻母亲常在摇篮的前上方，持1个不动的玩具以逗孩子，由于距婴儿的眼睛很近，孩子较长时间注视，眼球不动，因此，时间长了就很易形成。

As Kratos entered the cave, Eos, Goddess of Dawn and sister to Helios, sat above him, visibly weakened by the absence of the sun.

当奎托斯走进洞穴时，厄俄斯--曙光女神以及赫利俄斯的妹妹--正坐在他上方，显然因为太阳的缺失而虚弱了不少。

As Kratos entered the cave, Eos, Goddess of Dawn and sister to Helios, sat above him, visibly weakened by the absence of the sun.

当奎托斯走进洞穴时，只见厄俄斯--曙光女神以及赫利俄斯的妹妹--正端坐在他的上方，显然因为太阳的缺失而虚弱了不少。

The faces of both the roof and deck are covered with wooden skins.

所以在此设计中，桥梁的上方设计有木质的顶。

This red light on top of button is the Show of ultrasonic launching.3:Training the dog: Function switch dial in the "OFF" position, With the Ultrasonic generator toward dog, Pressed the button "TRAINING CALL" at Back, which will be issuing 23KHz ultrasonic of 100dB strong, with gestures and password, your dog can be trained to do some specific action.

此按键上方的红灯是超声波发射指示灯。3。训狗：功能开关拨在&OFF&位置，超声波发射头对住狗狗，按动背面的&TRAININGCALL&按键，即会发出23KHz约100dB的超声波，配合手势和口令，可训练您的爱犬做一些特定的动作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。