在上方

Look! Ski trails on Mt. Shasta. Can you find them on the picture above?

瞧！ Mt。 Shasta上的滑雪道，你可以在照片上方找到吗？

The predation of dragonfly,Pantala flavescens Fabricius,on the alates of red imported fire ant,Solenopsis invicta Buren,was studied in Zhuhai,Guangdong Province.

报道了黄蜻对婚飞红火蚁的捕食作用。蜻蜓聚集在婚飞红火蚁的蚁巢上方捕食婚飞红火蚁，平均17只∕巢。

The needle should be pointed toward the sternoclavicular joint from the junction of the medial and middle thirds above the clavicle.

穿刺点选在锁骨上缘中、内1/3交界处的上方，针尖指向胸锁关节稍外侧。

The geometric optimization of C_(59)Sm and C_(60)Sm shows that the replacement of a C atom with a Sm in C_(60) yields a stable substitutionally doped fullerene C_(59)Sm, and among the five possible optimized geometries for C_(60)Sm, the most favorable exohedral sites are above the center of a hexagon and a pentagon ring.

替代掺杂富勒烯C_(59)Sm与外掺杂富勒烯C_(60)Sm几何结构与电子结构分析表明，以Sm原子取代C_(60)分子中的一个碳原子后碳笼仍保持稳定的替代结构，而对五种可能的C_(60)Sm结构，Sm原子倾向于栖息在六碳环与五碳环的空洞上方。

A faint dot above a blazing inferno is possibly the first direct view of a planet outside our solar system orbiting a sunlike star.

在熊熊燃烧的火球上方的那颗模糊的圆点可能是第一次直接观测到的太阳系外绕类日恒星运行的一颗行星。

Methods Seventy eyes of sixty seven patients were divided into two groups randomly according to the incision location; Group A comprised 34 eyes which had surgery using superior approach, Group B comprised 36 eyes which had surgery using the superolateral apporach.

对67例（70只眼）白内障患者根据切口位置随机分成两组，A组：上方切口组34只眼，B组：颞上侧或鼻上侧切口组36只眼，用钻石刀在角巩膜缘后0.5mm做隧道长1.75mm阶梯形切口行白内障超声乳化摘除人工晶体植入术。

And D, Technique for two-plane roentgenograms during hip surgery with a portable machine for anteroposterior iew and lateral iew. Film cassette for lateral iew is positioned oer superolateral aspect of hip.

和D在髋关节手术时采用轻便X线机拍摄正侧位X线片的方法，拍摄侧位片时，片盒置于髋关节的外上方。

SF measurements were taken by Lange calipers (l0g/mm^2 constant pressure) at biceps, triceps, subscapulr and suprailiac sites.

另外，在测量皮脂厚度时，我们用兰吉测度计（每平方毫米10公克的稳定压力）测量二头肌、三头肌、肩胛下肌以及肠骨上方等四处的皮脂厚度。

Theb bird is above the window.

小鸟在窗户上方。

Above the tiers 层 of plastic seats and confident-lookingclocks, the roof is a simple membrane 膜,隔膜 designed to keep out sun and storm (theOlympics take place in August, when Beijing is hot and thundery) and to act asa foil 烘托 to that intricate 复杂的,错综的 steel skeleton.

在一排排的塑料座位和许多外观大气的时钟上方是一个单层膜结构的穹顶，这个膜结构既可以阻挡烈日和暴风雨（奥运会于8月举行，正值北京炎热和雷雨较多的季节），同时也可以给复杂的钢结构提供衬托。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷