在上方

The rupture of the branches of venae hepaticae intermediae intruding beds of gallbladders is the important reason causing the bleeding on beds of gallbladders during cholecystectomize.

结论（1）突入胆囊床的肝中静脉属支破裂是引起胆囊切除时胆囊床大出血的重要原因；（2）在胆囊床由左前下向右后上方缝合肝组织是对突入胆囊床肝中静脉属支破裂出血的有效预防方法。

Rotary de-scaling upstream of the tunnel furnace aims at the removal of heterogeneously distributed scale as well as residuals of casting slag.

在隧道炉上方的旋转除锈器目的是为了清除不均匀分布的锈斑和残留的铸造渣。

Far in the distance, at the left, just above the bright main rings, is the almost ignorable pale blue dot of Earth.

在明亮的主环上方偏左，是几乎可忽略的苍白蓝点－地球。

As we inched along, we noticed a group of mountain goats about a hundred feet above us.

我们缓缓的前行，看见一群山羊，在我们上方大约一百英尺处。

Methods: The microstructure of the cavernous sinus of 10 adult cadaveric heads were observed under microscope through lateral extradural approach,lateral intradural approach and superior approach.

10例成人头颅标本，采用经额颞眶-颧弓开颅，在显微镜下对海绵窦的侧方硬膜外，侧方硬膜下，及上方入路进行解剖学观察。

Appears above him, Danzo slides back to dodge,but that Itachi disappears, as many crows forms behind Danzo, Itachiappears with a Kunai, Danzo then grabs Itachi's arm, then Itachi grabshim back

鼬出现在团藏的上方，团藏后退闪躲，但是鼬忽然消失了，在团藏的身后变成乌鸦分身。鼬带忍到出现，团藏抓住鼬的手臂，鼬也回抓团藏的

Appears above him, Danzo slides back to dodge, but that Itachi disappears, as many crows forms behind Danzo, Itachi appears with a Kunai, Danzo then grabs Itachi's arm, then Itachi grabs him back

鼬出现在团藏的上方，团藏后退闪躲，但是鼬忽然消失了，在团藏的身后变成乌鸦分身。鼬带忍到出现，团藏抓住鼬的手臂，鼬也回抓团藏的

Over its carpet of golden lamium, it is seeing by far.

在它的金色的lamium的地毯上方，它至今为止看见。

The above picture depicts Jesus and Mary on what appear to be lenticular clouds.

照片上方描绘了似乎是在碟状云东西上的耶稣和玛丽。

The picture above depicts Jesus and Mary on what appear to be lenticular clouds.

照片上方描绘了似乎是在碟状云东西上的耶稣和玛丽。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。