在上方

In concurrent distillation, the upward flowing vapor atomizes liquid in a tray and carries it up to collectors in the tray above. There the liquid is separated and sent back down via a side downcomer.

并行蒸馏法过程中，在塔板内向上的气流将液体喷射成雾状并将其带到塔板上方的回收处，在那里液体被分离出来，经旁边的管子流到下面。

In general, things go pretty well when the belays are equipped with glue-in bolts linked by a chain 1.5m above a nice big ledge.

总的说来，当保护站设置在一个理想的大平台上方1.5m 处，并由钢链连接在一起的多个化学螺栓组成时，操作会很顺利。

Forcastle Deck: Shows a close up of the forcastle deck, the camera is focused in on the bitts, you can see the figure heads on them.

艏甲板：近摄的艏甲板，相机的焦点是在双柱系缆桩，你可以看到它们在图上方。

Indeed, of the four international champions in the event, Corr played at the top of her game and virtually blitzed the field on her way to the title.

事实上，上述四个国际冠军在这种情况下，更正发挥在最上方她的游戏，几乎blitzed领域对她的方式的标题。

It can be seen from the results that: water potential in quartz sand layer decreases with increasing thickness of the quartz sand layer under fixed sprinkling rate and increases with increasing sprinkling rate under fixed thickness of quartz sand layer; some of water above quartz sand layer flows down through the quartz sand layer and some flows down along edges of the quartz sand layer; some of water detoured the quartz sand layer flows into the region below the quartz sand layer closely along lower surface of the quartz sand layer.

实验结果表明：在喷水强度一定情况下，石英砂层中的水势随石英砂层厚度的增加而减小；在石英砂层厚度一定情况下，石英砂层中的水势随喷水强度的增加而增大；石英砂层上方的水部分通过石英砂层向下流动，部分绕过石英砂层向下流动；绕过石英砂层的水部分地紧贴石英砂层下表面向石英砂层下方的黄土中流动。

In the stone face over the great window of the bed-chamber where the murder was done, two fine dints were pointed out in the sculptured nose, which everybody recognised, and which nobody had seen of old

同时又有人指出在发生凶杀的房间窗户上方的石像那雕刻出的鼻子有了两个小小的窝儿。这窝儿人人认得，可过去就没有人在石像上见过。

However, the temperature of the spring water here is a bit cool. It is suitable for dipping, but after a long time, you can't have a very comfortable feeling as you cannot limber up your muscles and joints in the water for such long without water vapour enshrouding all around you.

此时，池水是清澈的，水汽弥漫，其中不少都带有按摩功能，石制按摩床不错，趴在上面，按下感应器，水柱就从上方喷射而出，砸在背部，那感觉就好像被水结结实实地打了一顿，但挨完打后却全身舒坦，犹如做了个深刻的背部按摩。

They lay on the ground, the birds hymning in the trees above them.

他们躺在地板上，鸟儿们在他们上方的树上唱着圣歌。

Empirical observations suggest that the anomalies are preferentially located 10 to 25 cm below the soil interface, comprise elements contained in ore, and are located directly above the mineralizing source.

经验观察表明，在异常优先位于10至25厘米以下的土壤界面，包括在矿石中包含的元素，并且直接成矿源位于上方。

Just like on Google, the order your hotel appears on the top of the page, or the middle of the page, or the top of page 2 or 3 will make the real difference in between successful occupancies and disappointing vacancies.

就像在Google上面，您的酒店出现在搜索结果页面的上方或中间、或在第2页或第3页的顶部，这都将会带来入住率高低之间真正的区别。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷