在上方

A skin biopsy specimen from his left axilla revealed suprabasal acantholysis (a "dilapidated brick wall").

我们在左边腋下施行皮肤切片，组织病理检查显示在基底细胞层上方有棘层松解的现象。

At 1514 the port anchor was heaved aweigh and the tug "EVA",while butting the vessel to help her turn round hit the starboard side of the vessel abreast No.5 hold.

1514时，猫被卷离海底，拖轮&EVA&在在船尾顶船帮助转向时，撞击到右舷5号舱上方。

"I ran over and saw that she was on the floor" said Aaron Correa who was a running back with the team last year.

去年是一跑步的阿伦Correa回来和队说&我在和她是在上的锯子的上方运作地面&。

The floaty 'above creature' health bars raised a few different concerns and they've since been changed.

小怪头顶地浮动血条引起了某些担心，所以他们改变了这个设置：金怪和boss地血条会固定在屏幕上方，同时喽罗们地血条则会固定在屏幕下方。

The floaty 'above creature' health bars raised a few different concerns and they've since been changed. Health bars for uniques and bosses are displayed at the top, and health bars for everything else are displayed at the bottom.

小怪头顶的浮动血条引起了某些担心，所以他们改变了这个设置：金怪和BOSS的血条会固定在屏幕上方，同时喽罗们的血条则会固定在屏幕下方。

So it is urgent to find a method todetect underground pipeline and its branches conveniently. In order to solve the above problem, based on the fact that the heated petroleumradiates heat to the soil and then the especial temperature distribution will be formedon the ground, this paper reach out a method creatively using the infrared imaging todetect the underground pipeline.

本文的研究内容正是从这一实际需求出发，根据石油在管道中传输时因加热而向周围土壤辐射红外能量，进而在管道上方地表形成特殊的温场分布的特点，创造性地提出了用红外热成像技术来检测埋地输油管道方法，并重点完成了几下几方面工作。

Corona present at base of perianth in one to several series of showy filaments; innermost series membranous, partially to entirely fused, margin entire or fimbriate, often incurved over nectar chamber; extra-staminal nectariferous disk present around base of androgynophore, fused to base of hypanthium.

副花冠宿存在基部为一到数轮艳丽的花丝；最内部轮膜质，部分完全愈合，边缘全缘或流苏状，在花蜜的寝室上方通常弯曲的；在雌雄蕊柄的基部周围的特别雄蕊的分泌蜜汁的花盘宿存，对托杯的基部愈合。

The perpendicular line from neurocanal most lateral to the sa line and sb line were defined as h1 and h2 respectively,the length of Ph1 and Ph2 were measured,the diameter of screw smaller than 2 times of Ph2 lengths was regarded as safe.The line from the first posterior foramen lower end to the second posterior foramen upper end was obtained.

第一骶后孔下缘最低点与第二骶后孔上缘最高点连线为WY，平分椎弓根的平面与WY线的交点为O，测量WO的距离，O点在W的下方时为正值，O点在W的上方时为负值。

Both of conventional continuous medium mechanics and noncontiguous medium mechanics, having strong pertinence, can abstract and simplify the rock model in research procedure, in which the rock body lying over the coal face can be considered as a static beam or board to leave out the push changes and the changes of property and load during the stability of overlying rock deformation has lost. Hence the derived profile equation is only the approximate expression of final subsidence of surface after the mining finished, and it is difficult to obtain the dynamic subsidence process of rock body.

传统的连续介质力学和非连续介质力学均具有针对性，在研究过程中将岩体模型抽象简化，将工作面上方的岩体看成是一静止的梁、板，省略了工作面的推进变化及覆岩在变形失稳时的性质和载荷的变化，得出的剖面方程仅是开采结束后地表的最终沉陷近似表达式，难以得到岩体的动态沉陷的过程。

"Destruction of classified materiel in flight included jettisoning classified materiel out of the starboard overwing hatch (after PR-32 recovered from its uncontrolled and rapid descent following the collision); smashing equipment with the onboard axe and other hard objects and, upon landing, hand-shredding classified papers."

&破坏飞行中的机密材料，包括（在PR―32从碰撞后失去控制和迅速下降状态中恢复过来后）将机密材料投出右舷机翼上方的舱门；用舱内斧头砸碎设备和其他硬件，以及在着陆后用手撕碎机密文件。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷