在上方

Therefore, the mobile hard disk control chip manufacturers added this feature, when in the non-working hard drive started at the standby mode, the top of the head began to deviate from the disc, read-write head closed circuit, reducing power consumption to reduce the number of read and write and temperature.

因此，移动硬盘厂商在主控芯片上增加了这项功能，在非工作状态时硬盘就开始处于待机状态，磁头开始偏离碟片上方，读写磁头开始关闭电路，降低读写次数来降低能耗和温度。

Old Rockaway's boardwalk was crowned each summer night by a spiral21 necklace of lights that lined the tracks of the giant roller coaster we called the "Sinnig Railway".

每到夏天的夜晚，在洛克威海滩的木板路上方，都会有一圈圈呈螺旋形的电灯，安装在庞大的过山车轨道上，我们称之为"关关轨道"。

For mass jumps, either in training or combat, the ideal drop area is considered to be a level field on which 12 men can jump from each plane of a 5-to 9-plane formation, with one run over the area.

无论在训练还是在战时，理想的大规模空降都被设想为由5-9架飞机（每架飞机上运载12人）组成的编队一次性通过空降场上方进行空降。

We established C1, 1300 meters above BC, all of the climb on terrible scree, the American climber added.

我们在大本营上方1300米处建立了一号营地，所有的攀登都是在可怕的碎石坡上进行的，"美国登山者说。"

Handling seatwork pages As soon as you get a paper, print your first name and last initial at the top on the right-hand side and today's date at the top on the left-hand side.

处理seatwork网页-当你的文件，打印您的名字和最后在对右边和今天的日期在最初步的左侧上方。

AIG shares, trading below $40 at the opening bell, climbed within 15 minutes to $41, then above $42.'This thing's going to $45,' T3 President Marc Sperling said, watching his six computer monitors.

AIG股票当天开盘价格不到40美元，在15分钟内就攀升至41美元，随后又上升到42美元上方。T3总裁斯佩林看着自己面前的6个电脑显示器说，这支股票会涨到45美元，美国各地的交易员都在密切注意它。

AIG shares, trading below $40 at the opening bell, climbed within 15 minutes to $41, then above $42.'This thing's going to $45,' T3 President Marc Sperling said, watching his six computer monitors.'It's on every trader's radar screen across the country.

AIG股票当天开盘价格不到40美元，在15分钟内就攀升至41美元，随后又上升到42美元上方。T3总裁斯佩林看着自己面前的6个电脑显示器说，这支股票会涨到45美元，美国各地的交易员都在密切注意它。

Stretched across the upper part of the doorway was a big spiderweb, and hanging from the top of the web, head down, was a large grey spider.

它就在那儿，挂在穿过门楣上方的一张大蜘蛛网，头朝下，看着威尔伯。

But she devilishly dares Jonelle, and it's when Jonelle attempts to dance under the bar that she looks up to the thousands stars overhead, the catwalk above the fake Golden Gate girders, and it's then she sees the hand of one of the stagehands-no, not a stagehand, someone else, but a hand she thinks she knows well, one she has seen again and again but never in person, a hand adorned with a gold band

可是她却极力鼓动琼莉，而就在琼莉想钻到那棒下跳林波舞时候，她抬头看见那片仿佛成千上万繁星的灯光，那座假金门桥横梁上方的栈道，而也就在这个时候，她看见了一只手，一个舞台工作人员的手--不是舞台工作人员，是别的人，她觉得自己非常熟悉这只手，因为她曾反复看见过这只手，这只戴着金戒指的手，可是她从来没看到过这个人

A shield attached to the shaft may be provided above the standpipe to prevent fluid from entering the standpipe from above.

在竖管上方可设有固定在轴上的护罩，以防止流体从上方进入竖管。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。